保丽娜·弗洛雷斯：塔尔卡瓦诺(18)

我摆脱了家庭以及仅有的朋友，举债求学，每天工作十二个小时，路上还要坐两小时的小面包车；我做了人们为过上舒适的生活而努力做的一切。我确实让自己累了起来，变成了一个疲惫的人。我曾在伦卡、雷科莱塔、基利库拉①生活，始终不知道这些地方的名字究竟是什么意思。
①译者注：伦卡、雷科莱塔和基利库拉都是位于圣地亚哥首都大区的圣地亚哥省的城镇。
裴枫 译