罗恩·拉什：嫁妆(6)

“那你也得杀了我才行，爸爸。”海伦在门廊里叫。
戴维森太太举起手来捂住耳朵。
“我再也不要听到一个字了，”她提高了声音，“再也不要。再也不要。”
当她转向布恩牧师的时候，心里有什么东西与其说是粉碎了，不如说是枯萎了。戴维森太太的手垂落在身侧，低着头。四年来她在没有丈夫的情况下独自维持着农场，除了女儿没有人帮忙。有两次外人侵扰，偷走了家禽，并且威胁说要把房子和谷仓都烧了。布恩牧师记得李将军投降的消息传来时，没有一个联盟士兵的妻子为失败而哀伤，包括他面前的这个女人。她们流眼泪是宽慰于战争终于结束了。
“谈论更多的暴力没有意义，”布恩牧师说，“过去的几年里，我们承受的痛苦还不够多吗？”
“我们，牧师？”戴维森上校涨红了脸回答，“你竟敢对我说你们在战争期间承受了很多痛苦。”
“把布恩牧师的外套拿过来。”上校对妻子说，这次戴维森太太照做了。
布恩牧师走出去的时候，伊森站在第一级台阶上，海伦站在门廊，他俩握着的手搭在分界线上。他们在争吵。海伦转向布恩牧师，流着眼泪。

“别让伊森这么做。”
“我们不应该劳烦你过来的，”伊森说，他空出来的一只手指指斧头，“这是唯一能让他满意的办法。上帝啊，我现在就动手。现在。”
布恩牧师上前一步，用手肘抱住他。
“你会流血至死，或者得坏疽。有什么好处呢？”
“我看到很多男人只有一只手臂，”伊森说，挣脱了布恩牧师的手，“他不也活着，不是吗？”
“和我一起回去，”布恩牧师说，“我保证我们能找到办法，不拿你的生命冒险。”
“听他的，伊森，”海伦说，“求你了。”
“我们已经等了那么长时间了，”伊森也落下眼泪，“我做了所有事情，还是不够。”
“再等一个星期，”布恩牧师说，“再给我一个星期。”
“求你了，伊森。”海伦啜泣着说。
伊森用胳膊擦干眼泪。他点点头，朝着房子说话。
“一个星期，”年轻人大声喊，“一个星期以后我就照做，戴维森上校，我发誓。”
“我一直把你当成聪明人，威廉姆，尽管你有着单纯的信仰，”第二天早上安德鲁斯医生说，“但是你的举动完全谈不上理智。”