罗恩·拉什：嫁妆(5)

“是你女儿和伊森叫我来的，”布恩牧师回答，“但我也是大家的朋友，包括你。”
“把那扇门关起来。”戴维森上校对妻子说。
“不要，妈妈，”海伦在门廊里说，“我们要听你们讲话。”
布恩牧师露出一个浅浅的微笑。他差点想说有其父必有其女，谨慎起见还是没说。戴维森太太盯着地板。
“很好，”戴维森上校说，“寒冷能让我们跳过客套。你说吧，帕斯特。”
“我们是时候应该痊愈了，利兰。”布恩牧师说。
“痊愈，”戴维森上校举起左手，“你的朋友安德鲁斯医生会告诉你，有些事情没法治愈。”
“可能人类不行，”布恩牧师说，举起《圣经》，“但是上帝的恩泽可以。‘歌罗西书’说，像上帝原谅你一样原谅他人。”
“所以你是来传播福音的，”上校说，扯了扯袖子，火光照亮了他手腕的残肢，“以命抵命，以眼还眼，以牙还牙，所以也应该以手还手。”
“‘路加福音’说爱你的敌人，对他们仁慈。”
“‘利未记’说追捕敌人，”戴维森上校反驳，“他们应该倒在你的剑下。”
“你过度引用了旧约，”布恩牧师说，“那里面惩罚要比原谅多。”

“但是它们粘在一起就是一本书，”戴维森上校回答，“我们选择作为自己生存准则的章节。”
“伊森也吃了苦，”布恩牧师说，“你失去了一只手，他失去了青春。你在战场上目睹的一切他也目睹了。你对敌人的愤怒和仇恨他也都感觉到。”
“他现在对我的恨意并没有比之前少。”
“但是他不恨你，”布恩牧师回答，“更何况，他爱的也是你的一部分，而海伦也爱他。你看到他对你女儿，以及你整个家庭的奉献了。伊森已经脱下军装。他告诉我，为了安抚你他会烧了它，他发誓绝不在你面前提起战争。你还能说什么？”
上校指指失去的手。
“我已经回答过了，”他说，“不要其他的。”
“是啊，你回答过了，当着你家人的面，”布恩牧师说，语气也变得很简练，“那他们的愿望呢？”
“我的手没了，这是我的痛苦，不是他们的。”
好一会儿，唯一的声音是火苗的嘶嘶声和噼啪声。
“他们原本没有你的祝福也能结婚，”布恩牧师说，“他们现在还是可以。”
“是啊，让我们把话说清楚，如果他们这么做了，”上校回答，“海伦就再也别想踏进这个房子，如果我在任何地方看到伊森·伯克，城里，教堂里，我一定会杀了他。”