伯纳德·马拉默德：我梦中的女孩(3)

还有一些杂志，里面的故事上标着“你能做得更好”的字样。最后，是她自己写的，让他先睹为快的手稿，题名是“作家手记”。所有这些努力迄今都没有奏效——他的门紧闭着（米特卡一声也不出），有时她躲在厅里达一小时之久，就是等着他把门打开——芦茨太太单腿跪在地上，从钥匙孔向里窥视：他四仰八叉地躺在床上。
“米特卡，”她哀叫着，“你现在瘦成什么样子了——简直就是一副骨头架——吓死人了。快下来吃点东西吧。”
他还是一动不动，于是她就换个法子诱惑他：“我拿着一张干净的床单，我来给你换一下，也给房间通通风。”
他吼着让她走开。
芦茨太太又琢磨了一会儿：“我们又来了一位新房客，也住在你这层楼，是个名叫比阿特丽斯的姑娘。她可真是个美人儿，米特卡，她也是个作家呢。”
他仍没有作声，但她知道，他在听着。
“我得说这才叫妙龄，不过二十一二岁，束腰，紧胸，漂亮的脸蛋儿。你可以看见她那小短裤晒在绳上呢，真像花儿一样。”
“她都写些什么？”他很严肃地问道。
芦茨太太发现自己咳了起来。
“据我所知现在是给一些广告杂志写些东西，不过她想写诗。”