[EVA][嗣香]What Comes After Winter(寒冬之后)(16)
他们望着公园。来来往往的行人,玩耍的孩子,掘雪洞的小狗…她的手又一次伸进了他的手心。
"Wanna know why I'm scared of blaming you?"
“想知道我为什么害怕责备你吗?”
Shinji didn't say anything. There was no need. She knew he wanted to. Of course she did.
真嗣没有说话。此刻不需要言语。她知道他想知道。她一直都知道。
"I'm scared that, if I blame you, you will abandon me."
“我很害怕,如果我责备你,你就会离我而去。”
He squeezed her hand, gently. Closing his eyes, he counted his own breathing. One. Two. Three. He couldn't remain silent. Four. She had just opened her heart to him. Five. Six. They were doing it more and more as the years passed. Seven.Eight. What kind of man, what kind of partner would he be if he didn't return such gesture of trust?
"Wanna know why I'm scared of blaming you?"
“想知道我为什么害怕责备你吗?”
Shinji didn't say anything. There was no need. She knew he wanted to. Of course she did.
真嗣没有说话。此刻不需要言语。她知道他想知道。她一直都知道。
"I'm scared that, if I blame you, you will abandon me."
“我很害怕,如果我责备你,你就会离我而去。”
He squeezed her hand, gently. Closing his eyes, he counted his own breathing. One. Two. Three. He couldn't remain silent. Four. She had just opened her heart to him. Five. Six. They were doing it more and more as the years passed. Seven.Eight. What kind of man, what kind of partner would he be if he didn't return such gesture of trust?