［EVA］［嗣香］What Comes After Winter（寒冬之后）(21)

Their embrace tightened with every sentence. She sat on his lap, encircling him with her arms. They drank each other's warmth.
每说一句话，他俩就抱得更紧一点。她坐在他的腿上，双臂环抱着他。他们分享了彼此了温暖。
Could they truly get better? Or would they fall again in the pits carved by their traumas, in a matter of months or perhaps days? Was there really hope for them?
他们真的能有所改善吗？还是说不久以后他们就又会陷入互相伤害的豪猪困境？他们的未来真的有希望吗？
They didn't know. Nobody could tell.
碇真嗣和明日香不知道。没有人知道。

But doesn't spring always come after winter?
不过，春天总在寒冬后，不是吗？
"Let's go home, Asuka."
“我们回家吧，明日香。”
Fin
完
翻译碎碎念：
这篇短篇的长度远长于上一篇，但翻起来很快，我也翻的很快乐。在我个人看来，对嗣香心路历程和两人对抗情形的描写比单纯肉体上的描写更高明更精彩，我个人也更喜欢，以后选取同人文时可能会往这方面倾斜。