［EVA］［嗣香］What Comes After Winter（寒冬之后）(11)
真嗣走回两人的卧室门前，敲响了门。
"Asuka? I want to change clothes. I'm going out."
“明日香？我想换件衣服，我要出去走走。”
After a brief moment of nothing, it opened a little, enough so that he could see a blue eye looking at him.
在短暂的沉默后，门打开了一点点，门后露出一只蓝色的眼睛盯着他。
"Can I go with you?"
“我能和你一起出门吗？”
"Sure."
“当然可以，明日香。”
They changed in silence, and in silence they went down the stairs.
他们沉默地换好衣服，沉默地走下楼梯。
In the snowy streets, they walked leaving some space between them. They didn't share words or looks, and the passerby could've been forgiven for thinking that they were just two strangers strolling next to each other by mere coincidence.
在白雪皑皑的街道上，两人一前一后默默地行走着。没有交谈，也不互视，即便其他行人认为这只是碰巧走在一起的两个陌生人，想必也完全情有可原。
They walked with no destination in mind. Asuka was following Shinji. Or perhaps he was following her? They didn't care.
他们漫无目的地走着。明日香跟着真嗣，或者是反过来，真嗣在跟着明日香？这种细枝末节两人都毫不在意。
It wasn't until they reached their third crosswalk that they held hands. Asuka got closer and brushed her gloved hand against his. He obliged, but they still didn't make eye contact.
"Asuka? I want to change clothes. I'm going out."
“明日香？我想换件衣服，我要出去走走。”
After a brief moment of nothing, it opened a little, enough so that he could see a blue eye looking at him.
在短暂的沉默后，门打开了一点点，门后露出一只蓝色的眼睛盯着他。
"Can I go with you?"
“我能和你一起出门吗？”
"Sure."
“当然可以，明日香。”
They changed in silence, and in silence they went down the stairs.
他们沉默地换好衣服，沉默地走下楼梯。
In the snowy streets, they walked leaving some space between them. They didn't share words or looks, and the passerby could've been forgiven for thinking that they were just two strangers strolling next to each other by mere coincidence.
在白雪皑皑的街道上，两人一前一后默默地行走着。没有交谈，也不互视，即便其他行人认为这只是碰巧走在一起的两个陌生人，想必也完全情有可原。
They walked with no destination in mind. Asuka was following Shinji. Or perhaps he was following her? They didn't care.
他们漫无目的地走着。明日香跟着真嗣，或者是反过来，真嗣在跟着明日香？这种细枝末节两人都毫不在意。
It wasn't until they reached their third crosswalk that they held hands. Asuka got closer and brushed her gloved hand against his. He obliged, but they still didn't make eye contact.
重生之皇后在下gl
