［EVA］［嗣香］What Comes After Winter（寒冬之后）(10)

他走到窗边。他的目光迷离在屋外的森林中，虽然眼里看着飘落的雪花，但心思却在别处。男孩的叹息多了起来，胸口残留着压抑感。他再一次不可抑制地想起了最后那天。明日香说的那些话，那些自白、指责、控告，在他脑海里盘旋，一如那天将她摧残蹂躏的白雕。
Shinji waited for a metaphorical lance to come down and pierce him; but nothing happened. No big revelation, no answer; just that feeling of pressure in his lungs, his heart, his very soul.
碇真嗣一直在等待，等待一根无形的长矛从天而降将他贯穿，但五年过去了，等待一次次的落空。神明的启示没有降临，他也未曾找到走出那一天的方法；只有沉重的压力充斥在他的肺、心与灵魂中。
He needed to get out.
他需要出去走走。
He returned to their bedroom and knocked on the door.