《哈利波特与密室》打卡 Day 2(3)
2023-11-23 来源:百合文库
想念他宿舍楼里的四柱床，想念禁林边上那间小木屋和狩猎场看守海格，
and, especially, Quidditch, the most popular sport in the wizarding world (six tall goal posts, four flying balls, and fourteen players on broomsticks).
更想念魁地奇球——魔法世界里最流行的体育运动（六根高高的门柱、四只会飞的球、十四名骑着扫帚的球员）。
All Harry’s spellbooks, his wand, robes, cauldron, and top-of-the-line Nimbus Two Thousand broomstick had been locked in a cupboard under the stairs by Uncle Vernon the instant Harry had come home.
哈利刚一到家，弗农姨父就把他的咒语书、魔杖、长袍、坩埚和最高级的光轮2000锁进了楼梯下那又小又暗的柜子里。
What did the Dursleys care if Harry lost his place on the House Quidditch team because he hadn’t practiced all summer?
哈利会不会因为一个暑假没练习而被学院魁地奇球队开除，德思礼一家才不管呢。
What was it to the Dursleys if Harry went back to school without any of his homework done?
哈利的家庭作业一点都没做，回学校时无法交差，这跟他们有什么关系？
and, especially, Quidditch, the most popular sport in the wizarding world (six tall goal posts, four flying balls, and fourteen players on broomsticks).
更想念魁地奇球——魔法世界里最流行的体育运动（六根高高的门柱、四只会飞的球、十四名骑着扫帚的球员）。
All Harry’s spellbooks, his wand, robes, cauldron, and top-of-the-line Nimbus Two Thousand broomstick had been locked in a cupboard under the stairs by Uncle Vernon the instant Harry had come home.
哈利刚一到家，弗农姨父就把他的咒语书、魔杖、长袍、坩埚和最高级的光轮2000锁进了楼梯下那又小又暗的柜子里。
What did the Dursleys care if Harry lost his place on the House Quidditch team because he hadn’t practiced all summer?
哈利会不会因为一个暑假没练习而被学院魁地奇球队开除，德思礼一家才不管呢。
What was it to the Dursleys if Harry went back to school without any of his homework done?
哈利的家庭作业一点都没做，回学校时无法交差，这跟他们有什么关系？
费里德巴特利x克罗利文
