【同人翻译】搬到制作人家隔壁的黛冬优子(4)

“——能请你再在我的身边多待一会儿吗。”
说实话，我完全就不懂他在说什么。留在我脑海里的记忆，也就只有我在回家路上拿他尽情撒气而已，就算是两人在阳台闲聊，也总是我向他抱怨。能够消除压力的有趣对话，完全就……
——嘛，谈着这些不值一提的事，说着说着，两人就不知不觉间一起笑了的日子，或许也有过那么几天吧。一次，两次，三次……不，其实数不胜数。
被这样的日常所拯救了的——虽说我不想承认，但确实不只有他一个。
“……你啊，稍微靠过来一点。”
我这么说着，然后往阳台的隔板靠了过去。因为这不适合太大声说出来，所以我把声音压低到只有他能听清的程度，明确地说道。
“给我闭上嘴，好好听清楚。”
就算是隔着挡板，我也能感受他的温暖，于是我慢慢地说道。
“冬优我啊，可是要成为顶级偶像的女人。奔跑，奔跑，一直跑……我可是要超过大家，成为第一名的。”
“……”
正因为我是这么下定决心的，所以我才会搬到这里。
我已经不会再逃走了，逃不了，也不想逃。
"什么让我再在你身边多待一会儿啊。敬谢不敏好吗。你给我就留在背后，只顾眺望冬优我渐渐远去的背影吧。”

“……”
人家可不会待在你的身边。
——所以，至少在此刻，请你陪在我的身边吧。
“听懂了没有？”
“嗯。”
————————————————————————————————————
翻译后记：翻译自https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=13740178
感兴趣的话请去支持原作者，去给他点个赞和关注什么的。这篇我很喜欢。
另外这是老稿新号再投的第二篇，也有修改。就算是冬优子第一视角，她也依然是不坦率，大多时候也还是在嘴硬。没什么波折，糖分也不多，但我很喜欢这种淡淡的日常氛围。