【翻译】【魔纪】【阿莉娜 美东】Todestrieb(2)

美东笑了。“我不会游太远的，况且这里没有鲨鱼，不必担心。”
阿莉娜用一种不信任的目光看着她。美东叹了口气，“我能照顾好自己，不用你来照顾我。”
“好吧。但只要阿莉娜我看到一片鱼鳍，游泳时间就该结束了。”
还真是一片美好的沙滩啊——里见家一定花了一大笔把它包下来——与她之前同八千代还有其他队友一起去的公共海滩大相径庭。
冰凉的海水贴上她的皮肤，暂缓了太阳带来的热浪。阿莉娜其实是对的：真的是太热了。
美东一步步踩着水，一点点远离着岸边，慢慢地游了起来。海是少数几个能让她暂时摆脱纷乱生活的的地方——大海的广阔与混乱容不下一点秩序。
小时候，在神滨市，她曾和八千代在海边消磨了无数的时光。大海总是不可思议地使她回忆起八千代，分别了这么久也没有变过。
美东游着，注意着不要游太远，不要被暗流卷走。考虑到阿莉娜的情绪状态，她最好还是不要去刺激阿莉娜，更何况让阿丽娜费劲去救她只会火上浇油。
更重要的是，被阿莉娜救还要付出代价。美东想着“代价”会是什么。一定会是些很变态的东西。

美东舔了舔嘴唇，种种想法一件件划过她的脑海，一件比一件下流。美东晃了晃，试图将这些想法驱除出去。
神啊，还真是和阿莉娜相处太久了啊。
海水让她整个人都冷静了下来。然后就该回去了。
阿莉娜像只老鹰一样盯着她离开水面。她的绿眼睛在美东的比基尼泳衣和裸露的皮肤上转来转去。那种掠食般的目光让美东一阵颤抖。颤抖的还有她的两腿。她的身体——有点叛逆的那种——如此渴望阿莉娜的注意。
“湿了呢，美东。”阿莉娜说，目光仍盯着美东小姐的胸。不少画稿落在她的腿上。在美东游泳的时候阿莉娜一直在画着。
美东非常感激她的脸红可以用太阳掩盖过去，尽管面对阿莉娜根本掩盖不过去。
“我不知道你在海滩上还要画。”
美东盯着画稿。仔细看可以发现并不是阿莉娜画的——更像是个新手画的，充斥着生硬的图形和并不均衡的比例。美东看过不少阿莉娜的作品——阿莉娜曾经用自己艺术展的门票去贿赂她，想让美东为她当模特。并且尽管她没有太多艺术鉴赏能力，也能看出那幅画也没有阿莉娜那样的技巧。
不过那幅画的优点倒是和阿莉娜那种猎奇和恐怖风格毫不搭边。美东想着。