【翻译】【魔纪】【阿莉娜 美东】Todestrieb

个人翻译，欢迎批评指正。
（A前辈的夹生英文实在不会添加就全都翻译出来了。）
封面图源网络，侵删。图文无关。
美东小姐的裸足下是沙滩。阳光——热到几乎难以忍受——正从蔚蓝的天空中射下。海浪轻柔地拍打着沙滩，映衬出海边完美无瑕的景色。
对美东，这里就是天堂。
“真他妈的热。”
明显，另一个人并不像她一样享受着海边风景。从到海边开始阿莉娜就一直在生气，还一直躲在遮阳伞下。
美东皱起了眉。她并不打算让阿莉娜的脾气毁掉她难得的假期。她们还要几个小时才会回到冷气中，而阿莉娜能一直抱怨到那个时候。
“阿莉娜，觉得热就去游泳吧。你又不能把太阳说凉一点。”
阿莉娜直接无视了她。
“那我去游泳了。”
阿莉娜这才从阴影中抬起头来。“在海里游泳很危险的。”阿莉娜用她特有的关心的口吻说。“要是你被海浪卷走，被鲨鱼撕碎，”她的声音配合地沉了下去，“阿莉娜就再也画不出那样的perfect body了。”
某种意义上，看担心别人的阿莉娜还是挺有意思的，可惜这种担心只是出于纯粹的艺术上的目的。这种动机尽管有时有点惊悚，但还是奇怪的讨人喜欢。