……死了的家伙就算只有灵魂也要驱逐到前线去！(4)

但是一但到时候，还是有神经障碍，却意外地鼓起了勇气。在零下十几度的杀人寒气中，汗水渗出精湛的艺术——像牌子一样立着工作。
虽然忘记了那是二月的几号，但是确实是总攻击开始的前一天。卫生队司令官华尔德赛军医大佐甚至到我们所住的帐篷来巡视，照例一边以胡子拉碴、正好笑歪了的狰狞红脸，一边预告了。
“……克拉德尔博士，请你过来一下。我跟你说的话希望你能保密……不过也不是别的事。虽然对你说很失礼，你能像呆在伯林时那样极其巧妙亲切，你一流的技术在战场上是没必要的。”说这样的话可能会让人感到非常不愉快，但这是战场上的惯例，希望大家能够心服口服。虽然不久就知道理由了，但是如果最终变成这样的话，其他地方的受伤暂且不说，剩下两脚的家伙也没关系，毫不犹豫的给我从前线回来绝对不行。因为战线特有的神经障碍而瘫软的家伙，会用铁锹或者什么东西毫不留情地打屁股。即便如此，站起来的人还是要暂时放在冰封的土中。如果还有进一步注意的机会的话，就要对其他受伤者进行治疗。根据时间和场合的不同，只剩下一只眼睛和右手的家伙也必须在战线上排队。是吗？特别是这次的威尔顿总攻击……好像还不清楚什么时候开始……西部战线，是最后的改革。

死了的家伙如果连灵魂都没有把他逐回战壕的觉悟的话，就来不及了……是吗……哈哈哈……”
那时我也莫名的心情沉重起来，浑身发抖，想呕吐……。
就这样，最终开始了总攻击。
直到昨天为止，铬白色晴空万里的西面地平线上，一片红茶色的土烟笼罩着，天亮时卷土而来。当我听到从下面匍匐着爬上来的布鲁嗯布鲁嗯布鲁嗯这样沉重、顽强、振翅高飞的地面声时，感觉整个地球都在变成一个巨大的甲虫。而西边天空的红茶色的云，看着看着就变得厚中，升高，变得浓厚起来。
从红茶色的云中排列而出的法国军队的炮火之光在太阳色中可以看到啪呲啪呲啪呲地翻覆。空气和大地在竞争中产生震动，在我们的鞋底下面，从后面不断膨胀而来。与此同时传来眼睛看不见，耳朵也听不见的无限巨大的战栗，杂技团般令人惊叹的低空飞行，震撼我们帐篷、连我方飞机都不消。