……死了的家伙就算只有灵魂也要驱逐到前线去！(30)

......那三界无缘的一只蛆虫,连那都战栗,惊愕,甚至受到无知良心呵责的原因在哪里呢?
......我到底来这里干什么呢?
我在这尸体的堡垒里,再次陷入了沉浸在曾经初中时代的记忆中，那种虚无、无限的怀疑中,现在再一处深深地陷入其中。现在疲惫的脑袋到底无法游过,无限的,无底的疑惑之海......
越想越想在那种战争哲学的深底打着旋儿，无限的疑惑中,我咕咚咕咚地淹没逝去。望这无际的黑土原......威尔顿的光焰......轰鸣......尸体山......破碎的校园树列......那美丽的候补生......等等,都只能认为是这种疑惑的投影。
这么思考着的我突然仰望着天空。

......那片天空中白色的光芒,缺口呈锯齿状的下弦之月,难道不是那些对战争疑惑凝聚的光芒......零下二百七十三度的疑惑之光......（战场 梦野久作）
*个人翻译 仅供参考
翻译不易 手下留情
其他文章 详见主页