胜利的代价1（欢迎来到实力至上主义教室 二年生篇6）人工翻译

全场一致特别考试结束了，周末过后，9月20日这天新的一周开始了。早上六点半醒来的我打开了电视，开始准备早餐。新的一周终于到来了，等待着我们的是与前一周截然不同的生活吧。
为什么情况会变得如今这样子呢，其实也不难想。给整个事件蒙上阴影的原因大体上分为两个。第一，被逼到绝境的栉田暴露了自己的真实面目，使班里同学的关系产生了裂痕。另外，把退学者当作叛徒，也就是说颠覆了背叛者只有栉田的前提条件，动摇了班里其他学生对我和堀北的信赖。
班里到底要不要选退学者呢？在这个选择上，我承诺大家只让背叛者退学，并让所有人投了赞成票。然后再利用之前的布局，逼迫栉田承认自己是背叛者的事实，实施引导她退学的计划。虽然一开始班里部分信任她的学生为她争辩，但最终，在她暴露本性，秘密被揭露之时，大家对她的信赖也随之烟消云散。
就在她离退学只差一步之遥时，在我意料之外的事发生了。在大家对她的情况完全知晓的情况下，堀北铃音说她是班里必要的人才，甚至她绝不赞同让栉田退学。原本对于承诺过只让背叛者退学的我，她也只不过是表示赞同罢了，然而现在却极力拥护栉田，这令我深感意外。