【合作翻译】非-魔法少女 第二章 破 魔法少女人（Homo Magica） 原作：草野原原(4)

“正确的判断，我观测一下从宇宙微波背景辐射的温度，计算一下现在的时间。”
丘比爬到我的头上，凝视着天空。虽然我只能看到蔚蓝的天，但对于它而言，恐怕宇宙大爆炸的残响都逃不过它的眼睛吧。
“看样子，现在是大约80万年后的未来了。”
丘比的语气依然很平淡，就像在喝下午茶。
“那么这些可爱的女孩子们，到底是什么来头？”
“来头什么的我看不出来，我只能看出来这些少女的性质和魔法少女类似，而且一个个都有我前所未见的巨大魔力。同时每当她们作出可爱的举动时，她们的魔力量都会指数性增加。”
“喂喂，可那样的话怎么可能没有其他和你一样的丘比呢？没有你的契约，新的魔法少女怎么可能诞生啊？”
“依我所见他们大概是你们人类进化后的结果吧，无需我的协助，就能自然而然地成为魔法少女。换言之，也可以说和你们人类完全不是一种。应该被称为魔法少女人（Homo Magica）。或许她们能否被归为人属（Homo）都存疑。”

“那么你的同类去哪了呢？”
“无法确定，但以目前状况判断，与魔法少女人的发生冲突导致灭绝或衰退的可能性最高。”
刚才丘比说了些可怕的话。我不自觉的挤压了丘比的身体。现在那边的可爱少女们都让我觉得毛骨悚然。
我像是抓住了唯一的救命稻草，连珠炮似的问道。
“等一下，按你说的，魔法少女每次使用魔力都会产生污秽，最后变成魔女。如果全人类都变成魔法少女，那么所有人总有一天也会变成魔女，就此人类社会也the end了。全是魔法少女构成的人类社会根本不可能建立起来！”
“正常想是这样的。但经过八十万年的进化，她们似乎成功回避了魔女化问题。”
丘比从我手中滑落，在地上像团子一样弹跳了两下。视线猛然被Homo Magica的可爱广播直击，我发出一声呃逆。
“如你所见，她们可爱到不行，这正是系统的基础。灵魂宝石污秽的产生，除了基本的生理需求与作战消耗魔力外，都是源于人际关系衍生的压力，而Homo Magica在进化中适应了这种压力。