【合作翻译】非-魔法少女 第二章 破 魔法少女人(Homo Magica) 原作:草野原原(2)
丘比
与小实一起行动的契约生物。尝尝在小实那没有大脑的空空头盖骨里待着。
雾羽绘瑠奈
雾羽小实的妹妹,雾羽小实的同卵双胞胎,但在出生后立刻夭折,同时也是小实儿时的假想朋友。
……疼疼疼,脑袋疼得要炸了。
刚才我应该在干什么?
霎时间,我简直要怀疑现在的自己,和过去的自己失去了同一性。我不安地搜刮着我之所以为我的唯一证明——那记录着我的过去又构成了现在的我的宝贵记忆,它是否被人斩断了连锁呢?
不幸中的万幸,记忆很快就清晰地涌现出来。我还记得一切,与丘比的重逢。被妹妹放在脑袋里的信指引打上了时间列车,随后在车上被魔法少女用魔杖敲了脑袋。
完全没有被打之后的记忆。很显然那时候我就晕过去了。现在我的意识依然朦胧不清,好像半梦半醒之时,随时将沉入无底的黑暗。
不可以。不可以。
如果现在在这里失去意识,那就可能再也醒不过来了。我必须作出正确的判断。
赶快,要睁开眼睛。当务之急是确定自己的处境。
我坚定了决心,缓缓睁开了沉重的眼皮。
眼前的景色与昏厥之前见到的,晦暗的车内灯光截然不同。万里无云的晴朗天空下,一望无际的平原延伸到目力所及的极边。
紧接着,我在这片平原上,发现了“她们”。
“呃啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!”
我的喉咙中迸发出一声前所未有的尖叫。
“发生什么事了?”
丘比的身影映入了眼帘。
“这里也全都是那里也全都是……唔啊啊啊啊啊————!”
我再一次尖叫了起来,然而完全不是出于恐惧……
“呃啊啊啊啊啊——好可爱!”
没错,我之所以尖叫,完全是因为周围的可爱浓度超标了。
环顾四周,到处都是可爱的少女们(Cute Girls)。