【合作翻译】非-魔法少女 第二章 破 魔法少女人（Homo Magica） 原作：草野原原(21)

可爱的女孩子们占据了这片土地，智人是因身体的结合而诞生的，而Homo Magica似乎是……从土壤中诞生的？我看到她们摇动魔杖施展魔法，随后一个可爱的小女孩就从虚空之中诞生出来。一生二，二生三，三生万物……魔法少女人的人口显而易见地爆炸性增长。世界之环的面积远大于银河系所有行星面积的总和，但这片广阔的土地上也很快被可爱少女们挤满了。
魔法少女人的身体是由土壤形成的话，那么她们的灵魂又是如何形成的呢？这个问题萦绕在我的脑海（明明没有大脑）中久久不去，Homo Magica也是魔法少女，所以一定会有灵魂宝石，那她们肯定也需要有灵魂，可这灵魂又是从何而生的呢？然而我已经没有机会深入思考这个问题了，绘瑠奈的声音再一次变强了。
充斥着环形世界的Homo Magica展开了结界，开始改造时空。她们取出灵魂宝石，晶莹的光辉化作魔女的形态，产生的感情能量被回收，关系性的信息被铭印在时空的夹缝中。她们已经把时空本身降服成了区区算法，写入指令符后，只能乖乖地为她们计算更多可能存在的关系——无穷无尽的，除了可爱以外空无一物的关系。

演算逐渐逼近尾声，绘瑠奈的声音越来越清晰。
她想把我拉进“关系性”里去！
你逃不掉的，我的姐姐大人。
那是你的命运。
“不要，我非逃不可！”
我彻底崩溃了，眼泪鼻涕糊满了我的脸，现在我的脑中只剩下逃跑这个念头。
要逃到哪里去呢？唯一的安全出口就只有那条时间铁路。Homo Magica正在世界之环的一角建造它，而它的本质正是哺育着生活在时间轮回中的，借轮回而生的芸芸众生的生态系统本身。
对于这种生物，进入过去就像吃早餐一样简单，它们在改变时间线的同时，自身也不断地进化。
时间线反复修正，捕食者们嗅闻着来自未来的信息，追逐着他们的猎物，而猎物也在全力逃脱未来的悲剧。时间线的反复变换导致了时序的破碎，借助时光铁路的搭建，时间旅行的道路重新被开辟，永恒的终结成为可能。
我拉着丘比，闯入了时光铁路的中心。铁路在有和无的夹缝中变幻着姿态，只有运行这一事实留存。