【合作翻译】非-魔法少女 第二章 破 魔法少女人（Homo Magica） 原作：草野原原(18)

这种生物根据世代的不同，经历多次蜕变发育，每次都宛如彻头彻尾的重生。它的生命占满了生态系统金字塔从头到尾的所有阶段。
刚出生的时候，它们虚弱到只能被喂食，但随着它的蜕变过程，它会成为一级、二级、三级捕食者。然而，当它们年龄实在太大，就会失去活动能力，变成巨大无比的植物。
它们母星的整个生态系统，仅由这一种族组成。
有一种名叫<Hemitheos>的生命形态。这种有机体的成体没有智力。但精子和卵子等配子细胞具有智力，因为它们的母星环境非常恶劣，以至于生殖系统发生了进化，配子发育出了智力，以能够自主行动去寻找另一个配子，而不是成体寻找生殖伴侣。
在环境的压力下，具有能做出复杂判断的智能配子诞生了，成为智能生命体。配子在生命的尽头相互融合，变成无知无识的成体。
有一种名叫<Medium>的生命形态。它是一种自生的信息生命体，在它的母星，所有物种都缺乏独立繁殖的能力，却学会了将遗传信息传递给<Medium>进行受精的能力。

最终，随着每次进化，<Medium>内部的遗传信息本身开始进化出指令能力，直接操纵生物体的进化。
信息生命体追求自身的复杂度，它们驯化了整个生态系统，以产生有用的遗传信息。
Terminus行星上还有各种各样的智慧生物，然而，我直接跳到结论吧——这个计划失败了，彻头彻尾的一败涂地（fiasco）。
所谓对非人类智能生命体的情绪的管理，与以非人类智能生命体为主角写一个故事等价。
围绕着人际关系的细致变化，安排好故事起伏的绝妙平衡。然后，就可以产出情感能量，这就是将作为故事主角的魔法少女引向圆满的计划。
这可行吗？
完全不可行。
主角必须是拟人化的，可一旦拟人化，主角就不再是非人类。
没有任何非人类的魔法少女存在，它们命中注定无法成为魔法少女。
计划的失败彻底毁掉了我的自信心，我什么都不想做，只想沉醉在日复一日给自己灌酒精的日子里。