【合作翻译】非-魔法少女 第二章 破 魔法少女人（Homo Magica） 原作：草野原原(16)

科瓦尔叹了口气，我一时半会还没反应过来。
“你是说，那条铁路是Homo Magica建造的？”
“嗯，时光铁路用来时间殖民。从空间的终结到永恒的终结，她们要确立自己无可动摇的统治。”
我一听就受了刺激，可能是“永恒”刺激到了我。
“不，不，不，永恒是不存在的！永恒违反了热力学第二定律，这个宇宙的命运是恒星都会燃烧殆尽，甚至黑洞也会蒸发后坍缩！熵是绝对的！宇宙最终会走向死亡！ ”
可能有人会不理解我为什么突然大喊大叫。这么讲吧，我之所以还一直选择活着，是因为宇宙肯定会走向死亡。若宇宙无意义，那人生也无意义。因此，我可以说服自己，我的生活不能由任何东西定义，这也许是我活到现在还没有选择自我了结的唯一原因。
“小实，你忘了什么是魔法吗？魔法本身就是违反物理定律的存在，超越了热力学定律的能量。” 

丘比无情的说道。
我浑身发抖，从宇宙的尽头到时间的尽头，可爱的少女遍布世界，用表演诠释着可爱的概念本身……可爱的关系性吞噬了一切！
这个宇宙最终命运是可爱的少女永无止境地卖萌吗？这简直是人间噩梦，恐惧感从心底里蔓延至全身，无论灌下去多少酒，都无法缓解心中的寒冷。
精神状态变得极其糟糕。眼泪快要出来了。 科瓦尔靠近我并低声说。
“我需要你阻止他们的侵略。你是从过去来的吧？你有魔法管理术吗？”
“什么？魔法管理术是……”
听她的意思，她似乎误以为管理魔法的技术在过去的世界早就普及了。
我连连解释，根本没有这回事。
“不是啦，是那种。塑造人际关系、唤起情感、产生魔力的存在。”
丘比突然插进去了一句话。
“也许她在指的是——故事，对吗？”
故事？哦，原来如此，它对人际关系进行建模并将它们保存为存储。小说、漫画、电影、动漫、游戏……以各种各样的媒介，生产出五彩斑斓的故事，故事中的主角理所当然的，都会发展出和他人的关系性。