译文:苍白面具之宴——Darrell Schweitzer(7)
迷雾?《黄衣之王》?医生说根本没有这样的书。这是一种虚构之物。但我比他更清楚。这一切都藏于我心。我知道它的结局——即使是在它过去辉煌岁月里的读者也鲜有人知——因为鲜有人对它的了解能如我这般透彻。
当我凝视夜空,望见一支支飞艇舰队饰有黄色印记,一切都将迎来终结,因为它们是那位将统治众人的王派来的。我能听到它们的引擎轰鸣。
当明月冉起,一切都将迎来终结,我将乘坐一艘金色驳船,穿越哈利湖的迷雾,前往月后的高塔。我并非什么篡位者。也并非一种威胁。我并不渴望统治整个哈斯塔。我也许可以成为一名桂冠诗人。我想要创作华丽万分,极具戏剧性的歌剧,而那些穿着华贵服饰的尸体便是我的演员。
无论是生或死,当我的所爱之人与我重逢之时,一切都将迎来终结。
当音乐停止,摘下面具的时刻来临,一切都将迎来终结,我没有摘下面具,因为我没戴面具,取而代之的是一副除那位王以外的众人皆会于恐惧中退缩的苍白面具。
终结之刻迫在眉睫。
END
当我凝视夜空,望见一支支飞艇舰队饰有黄色印记,一切都将迎来终结,因为它们是那位将统治众人的王派来的。我能听到它们的引擎轰鸣。
当明月冉起,一切都将迎来终结,我将乘坐一艘金色驳船,穿越哈利湖的迷雾,前往月后的高塔。我并非什么篡位者。也并非一种威胁。我并不渴望统治整个哈斯塔。我也许可以成为一名桂冠诗人。我想要创作华丽万分,极具戏剧性的歌剧,而那些穿着华贵服饰的尸体便是我的演员。
无论是生或死,当我的所爱之人与我重逢之时,一切都将迎来终结。
当音乐停止,摘下面具的时刻来临,一切都将迎来终结,我没有摘下面具,因为我没戴面具,取而代之的是一副除那位王以外的众人皆会于恐惧中退缩的苍白面具。
终结之刻迫在眉睫。
END