（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第四章 part.3(6)

“太好了！真的，太好了！”
“谢谢！多亏了丽奈的支持！”
“诶？！支持？悠马的恋爱？那么，你知道悠马喜欢我吗！？”
“是的！我是恋爱的丘比特！我一直在给悠马提建议呢！”
丽奈公开了自己的秘密，萌萌花吓得睁大了眼睛。
“建议……那时候，和那时候的耳语也是……”
“嗯！我和悠马君偷偷摸摸地聊天，都是恋爱的建议！”
“太容易混淆了！我害怕你们两个人不是在交往！但是没事！谢谢！多亏了你，我才能和悠马交往！”
“不客气！”
丽奈满脸笑容。像自己的事情一样祝福着我们。
那个时候。
“原来如此。雪野同学误以为我会向片桐君告白，所以忠告我‘会很遗憾’。”
青山同学恍然大悟。
丽奈点点头。
“就是这么回事。告白的机会应该平等地给予任何人，夺走了它真的非常抱歉……但是，作为知道悠马君对萌萌花的想法的人来说，不得不给予忠告。”
被认真地道歉了，青山同学尴尬地挠了挠脸颊。
“我啊，本来是想劝说你参加‘影像研究同好会’的。如果是没有参加其他社团的自由人的话，请一定要参加。”

“是是吗？我一时糊涂了。”
“我才是用了招致误解的说法，真是不好意思啊。”
“别在意！倒不如说是我误会了，真是太感谢了！多亏了青山，我才和悠马交往的！所以我要加入社团！”
“当然我也会加入的！”
“我很高兴！如果再加入一个人的话，就能正式升格为社团了。”
“那么，可以升格了！我也要加入！”
“真的吗？今天是最棒的一天！”
这样想的不只是青山同学。
对大家来说也是最棒的一天，我们从心底里露出了笑容。