（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第四章 part.3(2)

“期待电影的完成呢！”
“剪辑结束后会联系你的。”
即便如此，青山同学还是用迷离的眼光看着。
“一年级的时候，在游泳课上看到的时候就觉得很厉害，但是脱掉的话就更厉害了。如果拍了温泉场景的话，应该会留在小山田高中的传说中吧。”
青山小姐遗憾地笑了。
“这样的传说不需要啊……难道说要重拍吗？”
“我没想再拍一次。不管有没有温泉场景，这部电影的精彩程度是不会变的。虽然有些执拗，但能协助我拍摄，我从心底里表示感谢。”
“没关系。”
其实我不想出演恐怖电影。
但是，悠马想做万圣节练习。如果悠马能开心的话，我可以忍住害怕。
而且羊羹也很好吃，像这样可以泡温泉，青山同学也很高兴。虽然有害怕的回忆，但也有些好事。
我们光着身子去泡温泉。打开拉门，一股热气扑面而来。
“烫！？”
从篱笆的另一边传来了悠马的悲鸣。
“小心别烫伤了！”
“萌萌花也要小心啊！真的很烫！”
我们隔着篱笆进行对话。

……这个也许不错。
以前去澡堂的时候，看见了隔着墙壁交谈的像新婚夫妇一样的女性，总觉得好羡慕啊。光是有了同样的体验，参加摄影就值得了。
我一边按捺着脸的松弛，一边浇水。……真的很热。犹豫着要不要泡在浴池里，先洗了身体。
“我在浴缸里放松一下，你们可以先淋浴。”
“就这么办。”
淋浴只有两个。我和丽奈斜眼看着青山同学泡在浴池里，坐在了浴椅上。
洗完头发，突然看了看旁边——
“——”
我差点叫出声来。
白粉融化成泥状，丽奈的脸比刚才更像幽灵。
“啊！看，萌萌花，我的脸好像幽灵一样！”
看着镜子注意到了吗，丽奈突然兴奋起来。真的很喜欢恐怖片呢……。
“是啊，是啊。像幽灵一样呢。但是，已经不用再塑造角色了。赶紧洗掉吧。”
丽奈小姐恋恋不舍地洗掉了化妆。
虽然幽灵化妆的时候很恐怖，但是素颜的丽奈非常漂亮。
虽然相遇的时候战战兢兢，但是一天比一天开朗起来了。和悠马好像很合得来……就算扣除转校生加成，作为恋爱的对手也太强了。