《失踪者》（《美国》）卡夫卡 四、五(24)

“这儿的活儿想必确实一定很累，”卡尔说，“刚才在楼下我就看见一个开电梯的孩子站着睡着了。”
“可是开电梯工的境况还是最好的呢，”她说，“他们挣的小费可多啦，干的活毕竟也远不如厨房里的人辛苦。可是有一回，我确实很走运。有一次，女厨师长太太需要一个女孩子去给一个宴会摆餐巾，派人下来到我们帮厨女工中物色合适的人选，这儿有将近50个这样的女孩子，我恰好被选中，并且很使她感到满意，因为摆餐巾这活儿我一直很在行的。于是，从那时候起，她就把我留在她的身边，渐渐地把我培养成了她的秘书。我跟着她学到了许多东西。”
“有那么多要打字的吗？”卡尔问。
“啊，多着呢，”她回答，“这一点您可能根本想象不到。您已经看到，今天我一直工作到11点半，而今天还不是什么特殊的日子。当然我也不是老是打字，城里我还有许多事要办呢。”
“这座城市叫什么名字？”卡尔问。
“这个您不知道？”她说，“拉美西斯。”
“这是一座大城市吗？”卡尔问。
“很大，”她回答，“我不喜欢进城去。可是您莫非真的想睡觉了吧？”
“不，不，”卡尔说，“我还根本不知道，您找我有什么事？”