弱势角色友崎君10卷第4章机翻润色（第二部分）(4)

我开始相信这次旅行伴随的可能性。
接下来我们到达的地方是——
“太棒了!竟然有这种事!”
“是吧!其实意外的不出名……”
看着吃惊的日南，泉哼了一声。
我们面前的是一个小卖部，里面卖的是——
“那就一份这个火鸡腿加芝士咖喱!”
日南精神抖擞地说着貌似分量大得可怕的食物名字。喂，这人十几分钟前还筋疲力尽的，怎么从刚才开始就一直在吃啊?
“日南……还要吃吗?”
我战战兢兢地说着，日南却满不在乎地接过巨大的肉块。也就是那种被烟熏的大份肉，上面覆盖着厚厚的咖喱和黄色的芝士，再淋上红色的酱汁，看起来有很多卡路里的样子。
“在说什么呢! 是在说甜食和芝士都是鬼正的吗?”
“你是在说另一个胃吗?”
就算是另一个胃，也不该吃奶酪。如果空腹的话，奶酪是很难吃下去的食物。
“别说那么多了，因为只有在这里才能吃到，所以得先吃了。”

她带着一半是义务的感觉说着，对奶酪看得也太重了。
“是、是吗?”
“我开动了——”
日南正要吃的瞬间说着:
“这芳醇的香料香味……是在引诱我!”
突然一个人像鼯鼠一样突然跳了出来，是深实实。
刚才还在最惊险的游乐设施上挣扎的深实实，为什么……这么一想，刚才深实实吃了太多的伤害，几乎都没能吃饭。结果刚恢复就被咖喱的味道吸引了。
“哇!”
深实实趁势向着日南的火鸡腿咬下去，然后日南也从另一边咬了下去，田径队的尖子们共享一条火鸡腿的世界名画完成了。
“哇!感觉很好!你们两个！就保持这样……”
“诶? !又页样? !”
日南吃着鸡肉，说不出话来，泉一边听着她的声音，打开手机相机，开始拍摄两人的照片。
深实实也说“又牙? !”，大概是“又来- （译：破防了，物是人非，上次拍照的时候她还不是败犬）? !”我想她是这么说的。