弱势角色友崎君10卷第4章机翻润色（第二部分）(6)

“哇!好漂亮啊。不过，这难道是水管的设定补充吗?”
日南一边说，一边四处观望。
“哎呀，我也是这么想的。”
“啊哈哈，也是呢。”
那个角色的确是用水管进行了跃迁，但实际上是在进行这种虫洞式的硬核跃迁吗?我还以为是别的什么呢。
穿过光线，眼前出现了城堡内部般广阔的空间。……或者说。
“64（注：超级马里奥64）里的城堡!”
“是啊!”
日南也对我的声音有了反应。好像有两个人明显跃跃欲试了，不要紧吧?
在被称为仁天堂的代表作的游戏中，所谓的据点城堡的入口。这里忠实地再现了。
“糟糕……我已经被感动了。”
“我懂……在进去之前就已经忍不住了吧?”
天真地聊着游戏的我和日南。怎么说呢，就在不久前，两人的关系变得很不融洽，如今却融洽得不像是line上被无视了一个星期。回过神来，我们已经走在小组的最前面了，但各自想看的地方却一个人仔细地看，这就是我们的个人主义。

然后是门户大开的出口。沿着走出去——。
“!”
眼前展现的是一幅难以想象的景象。
简直就像把游戏画面原封不动地搬到了现实中，是玩具般的世界。
红砖砌的桥、长着苹果的树，甚至是长着草的地面，都是像模型一样的质感，这个世界明明是现实的，却不知道为什么，没有真实感。
不停旋转的硬币、在同一地方来回移动的栗子形状的杂鱼敌人、从水管里长出来的花形状的敌人角色。用爱重现了我从小爱着的世界，它的一举一动都是那么熟悉。深处的boss城堡里，耸立着一个巨大的乌龟脸造型的入口，原本显得孩子气的设计，现在却觉得很美很酷。
“唔哇!太厉害了!”
“哇!太厉害了!”
我和日南，同时叫了起来。
这时日南回过神来，和我对视了一眼，不服气地把头扭向一边。
“……哈哈。”
我很高兴，忍不住笑了出来。
当然，我也很高兴日南和我一样高兴。但是，更多的是。