弱势角色友崎君10卷第4章机翻润色（第二部分）(20)

那么——我和日南的，今后。
知道了之后，究竟能改变什么呢?
想着想着，视线突然被吸引到商店的一角。
在卖卡通人物小周边的角落里看着商品的日南，像是马上就要消失一般。不过，那大概是因为我怀着处理不完的心情而已。
日南提着的购物篮里已经放了好几个马克杯。
泉正在靠近日南。
“啊!就是刚才那个忍者!”
“注意到了吗?是啊。”
泉开朗地跟日南搭话，日南用平静的语调回答。她拿起来展示的那个马克杯上，画着大大的found——我们的本命角色的图案。
“伴手礼?”
泉问道，日南似乎有点难以启齿地移开了视线。
“……嗯。”
不一会儿，她慢慢地点了点头。
“这是给妹妹的伴手礼。”
“……啊!是这样啊!”
泉把日南比平时低沉的语调看作是旅途的疲劳，毫不在意地回了一句，开始在附近的架子上找东西。

我朝那边走了几步，但最终还是没能再和日南说话。
因为那家伙的购物篮里，放着据说是送给妹妹的马克杯，。
一共有三个。
* * *
“唔哦哦哦~ !还想继续玩啊!?”
“那就把你一个人丢下吧?”
“那也太寂寞了吧!?”
时间是晚上七点。虽然离USJ闭园还有一段时间，但我们还有生日派对要办，所以决定在这个时间退场。
“想坐的都坐上了，真好啊!虽然惊险设施那有点儿可怕，但只有一点点!”
泉开玩笑地说，菊池同学点了点头。
“我也很开心。……非常感谢。”
菊池同学郑重地表示了感谢，大家都坦率地回答“没关系!”。
“嗯，我也玩得很开心。”
“葵真的玩得很开心吗?”
“什么嘛孝弘，你有意见吗?”
两个人的嬉闹，是在这次旅行中缩短了距离，还是延续了以往的技巧和形式?我不知道。无论怎么成长，都无法看清人的内心深处。