百合文库
首页 > 网文

弱势角色友崎君10卷第4章机翻润色(第一部分)(4)

2023-11-21翻译校园轻小说 来源:百合文库
我为了掩饰自己的羞涩。
“和女朋友一起旅行,也是第一次……这个,也很期待。”
“啊……”
我自己说了之后觉得不好意思,就想用“啊,开玩笑的”来搪塞过去。我很软弱。
“友崎君!”
“嗯?”
那与其说是天使或妖精,不如说是一个天真无邪的女孩的笑容。
“——各种各样的事,我们一起期待吧!”
“嗯……是啊!”
在她那炫目的表情的照耀下,我也跟着笑了。
我的目标。水泽的宣言。如果这些都能认真实行的话。
这次旅行一定会改变我们之间的关系。
正因为如此,我才要好好享受接下来的时间。
我是这么想的。
***
又过了大约一个小时。
品川站新干线乘车处的检票口附近。
日南、水泽、中村和小玉先到了集合地点。顺便一提,日南和小玉虽然穿着制服,但两人的制服都有点穿歪了。有点制服限定的感觉了。男生则都穿便服。

弱势角色友崎君10卷第4章机翻润色(第一部分)


“啊!友崎君他们来了!”
日南如此轻松地叫了我的名字。
“早上好……好困。”
我嘟囔着,并不是在对谁说。
“早啊。太期待了睡不着吗?”
“……哦。”
我只是简短地回答了一直以面具示人的日南。我低沉的声调或许产生了些许违和感。即便如此,我也不想对日南用形式上的沟通。
我看了看周围,像是在转移话题似的,开口说道。
“嗯,还差深实实、泉和竹井。”
我试着说出了没到的成员的名字,感觉非常吻合他们的形象。怎么说呢,这三个人平时早上都会很困。硬要说的话,竹井可能是太过期待了,所以早起第一个来,一般会这么想,不过这次好像是把注意力集中在睡懒觉上了。
“文也,竹井的话,你看。”
“诶?”
水泽愉快地说着,指着通往新干线乘车处的检票口。这时,在检票口的另一边,竹井一脸不耐烦地看着我们。顺便说一下,在男性成员中,竹井是唯一穿着制服的。竹井也想做制服限定啊。

弱势角色友崎君10卷第4章机翻润色(第一部分)


猜你喜欢