弱势角色友崎君10卷第3章机翻润色(第二部分)(4)
“哈哈哈,有机会还请多多关照。”
水泽带着一贯的笑容,以一贯的节奏用着社交辞令——
“有机会的话,或者说……”
足轻先生向前踏了一步。
“……嗯?”
足轻先生把手伸进口袋,拿出黑色的钱包。他直接拿出一张四方形的纸片,递给水泽。
“这是我的名片。如果几年后你大学毕业了也没有想做的事,随时跟我联系。”
“……!”
水泽一脸惊讶地来回看着足轻先生和他递过来的名片。
过了一会儿,他突然低下头,水泽的眼睛被刘海遮住,看不见了。
“我明白了。”
只看到水泽的嘴角微微一笑,仿佛在咀嚼着什么。
“我家往这边。”
“我接下来还有别的事情要商量。”
足轻先生走了,远藤先生坐出租车离开了。聊了一堆不习惯的事情后,我们三个疲惫不堪的人被留在了咖啡店门前。
“……辛苦了。总感觉今天,真是热闹啊。”
菊池同学的声音有些放松,不知为何,看起来比平时更弓着背。她是唯一的女性,一直在旁边看着大人商谈似的对话。我也是一个被当作交易对象的人,所以很能理解她的心情。
不过,不管怎样。
“多亏了水泽,我们才谈得这么顺利。谢谢。”
我发自内心地说,水泽皱起了一边的眉毛:
“不客气。不过,那本来就是因为文也的等级才成立的,你要多相信自己啊。”
“也,也是……这样吗……哦。”
听到夸奖,我有些不好意思,正想说些什么,水泽用平静的语调说:“我说,文也。”
“……嗯?”
“我注意到了。”
“什么?”
我反问道,水泽直视着我,似乎在肯定我。
“作为你宣传的代价,对方提供你想要的东西,这就是——”
水泽冷静地指向我。
和最近看不到的那家伙的动作很像。
“这——不就是职业玩家吗?”
“啊……”
水泽带着一贯的笑容,以一贯的节奏用着社交辞令——
“有机会的话,或者说……”
足轻先生向前踏了一步。
“……嗯?”
足轻先生把手伸进口袋,拿出黑色的钱包。他直接拿出一张四方形的纸片,递给水泽。
“这是我的名片。如果几年后你大学毕业了也没有想做的事,随时跟我联系。”
“……!”
水泽一脸惊讶地来回看着足轻先生和他递过来的名片。
过了一会儿,他突然低下头,水泽的眼睛被刘海遮住,看不见了。
“我明白了。”
只看到水泽的嘴角微微一笑,仿佛在咀嚼着什么。
“我家往这边。”
“我接下来还有别的事情要商量。”
足轻先生走了,远藤先生坐出租车离开了。聊了一堆不习惯的事情后,我们三个疲惫不堪的人被留在了咖啡店门前。
“……辛苦了。总感觉今天,真是热闹啊。”
菊池同学的声音有些放松,不知为何,看起来比平时更弓着背。她是唯一的女性,一直在旁边看着大人商谈似的对话。我也是一个被当作交易对象的人,所以很能理解她的心情。
不过,不管怎样。
“多亏了水泽,我们才谈得这么顺利。谢谢。”
我发自内心地说,水泽皱起了一边的眉毛:
“不客气。不过,那本来就是因为文也的等级才成立的,你要多相信自己啊。”
“也,也是……这样吗……哦。”
听到夸奖,我有些不好意思,正想说些什么,水泽用平静的语调说:“我说,文也。”
“……嗯?”
“我注意到了。”
“什么?”
我反问道,水泽直视着我,似乎在肯定我。
“作为你宣传的代价,对方提供你想要的东西,这就是——”
水泽冷静地指向我。
和最近看不到的那家伙的动作很像。
“这——不就是职业玩家吗?”
“啊……”