弱势角色友崎君10卷第3章机翻润色(第二部分)(2)
然后,水泽把视线投向我。
“但是nanashi的情况——看来,应该没问题吧?”
远藤先生又点了点头。足轻先生佩服地看着他。
“原来如此……确实,他有合格的人设。”
水泽突然指着远藤先生说:
“是的,鬼正!”
“哦!布恩的词啊。”
足轻先生高兴地说。这是什么情况?我还是第一次看到日南和我以外的人用“鬼正”,也第一次看到别人对“鬼正”起反应。这是多么心灵相通的场面啊。
然后水泽用手示意我,像是在介绍自己的商品。
“他是attafami的日本玩家,说话很流利,外形也相当不俗──而且,还是现役的高中生。可以这么说‘帅哥高中生attafami玩家!’作为宣传广告,已经无可挑剔了吧!”
“哈哈哈!的确如此呢。”
足轻先生大笑起来。不要随便给人加上广告语。
不过,在线下会谈到这个话题时,我确实这么想过。
我原来的游戏实力,加上从日南那里得到的技能,怎么说呢,我的属性变得过多了。
“到这里,您应该已经明白了吧?”
水泽兴味盎然地说着。
充满热情和自信的表情改变了现场的气氛。
“nanashi的SNS如果能用于远藤先生制作的游戏应用的宣传,效果会非常好。”
“……原来如此。”
现在进行的,已经超出了高中生生日派对的讨论范围,而是商谈、舌战之类的话题。
远藤先生点了几次头,一副感觉不坏的样子。只是,还没有决定性的证据,大概就是这样吧。
“文也,你有开nanashi的账号吧?现在打开吗?”
“诶?哦,哦。”
我打开手机软件,跳转到自己的个人资料,递给水泽。
水泽把它拿给远藤先生看。
“现在粉丝只有一万多一点,不过……是啊。”
水泽瞥了我一眼,不知道为什么只对视了一瞬间,目光就移开了。
“首先——再过三个月,我要把这个增加到两倍。”
“但是nanashi的情况——看来,应该没问题吧?”
远藤先生又点了点头。足轻先生佩服地看着他。
“原来如此……确实,他有合格的人设。”
水泽突然指着远藤先生说:
“是的,鬼正!”
“哦!布恩的词啊。”
足轻先生高兴地说。这是什么情况?我还是第一次看到日南和我以外的人用“鬼正”,也第一次看到别人对“鬼正”起反应。这是多么心灵相通的场面啊。
然后水泽用手示意我,像是在介绍自己的商品。
“他是attafami的日本玩家,说话很流利,外形也相当不俗──而且,还是现役的高中生。可以这么说‘帅哥高中生attafami玩家!’作为宣传广告,已经无可挑剔了吧!”
“哈哈哈!的确如此呢。”
足轻先生大笑起来。不要随便给人加上广告语。
不过,在线下会谈到这个话题时,我确实这么想过。
我原来的游戏实力,加上从日南那里得到的技能,怎么说呢,我的属性变得过多了。
“到这里,您应该已经明白了吧?”
水泽兴味盎然地说着。
充满热情和自信的表情改变了现场的气氛。
“nanashi的SNS如果能用于远藤先生制作的游戏应用的宣传,效果会非常好。”
“……原来如此。”
现在进行的,已经超出了高中生生日派对的讨论范围,而是商谈、舌战之类的话题。
远藤先生点了几次头,一副感觉不坏的样子。只是,还没有决定性的证据,大概就是这样吧。
“文也,你有开nanashi的账号吧?现在打开吗?”
“诶?哦,哦。”
我打开手机软件,跳转到自己的个人资料,递给水泽。
水泽把它拿给远藤先生看。
“现在粉丝只有一万多一点,不过……是啊。”
水泽瞥了我一眼,不知道为什么只对视了一瞬间,目光就移开了。
“首先——再过三个月,我要把这个增加到两倍。”