王尔德 《莎乐美》(13)

第二拿撒勒人：还有睚鲁(Jairus)女儿的神迹。 
第一拿撒勒人：是，那是确定的。无人能反驳。 
希罗底：这些人疯了。他们看了太多月光。命令他们闭嘴。 
希律王：睚鲁女儿的神迹是怎么回事？ 
第一拿撒勒人：睚鲁的女儿死了。他令她从死里复活。 
希律王：他令她复活？ 
第一拿撒勒人：是的，陛下。他让死人复活。 
希律王：我不希望他这样做。我禁止他这样做。我不允许任何人复活。必须找到这个人，告诉他，我禁止他让死人复活。这个人现在何处？ 
第二拿撒勒人：他出现在各个地方，主人，但却很难找到他。 
第一拿撒勒人：有人说他现正在撒玛利亚(Samaria)。 
犹太人：很容易看出他不是弥赛亚，如果他是弥赛亚，弥赛亚是不该到撒玛利亚去的。撒玛利亚人全都受到诅咒。因为他们从不向教会捐献。 
第二拿撒勒人：几天后，他离开了撒玛利亚。我想就在此刻，他应该到了耶路撒冷附近。 
第一拿撒勒人：不；他不在那儿。我刚从耶路撒冷来。两个月来，他未曾在那儿引起风潮。 

希律王：无所谓！就派人去找他，告诉他我的话，我不允许他让人复活！将水变成酒，医治痲疯病人与瞎子……如果他真有这方面的能耐，却也无妨。我说不准违反这道命令。实际上我认为治愈痲疯病人是件好事。但我不允许任何死人复活。如果死人回来的话，那么这世界就太可怕了。
约翰的声音：啊！淫妇！荡女！啊！巴比仑的女儿，金色的眼睛与华饰的眼皮！上帝如是说，让她与她的一群男人混在一起。让人们拾起石头掷向她…… 
希罗底：命令他住口。 
约翰的声音：让百夫长用剑刺穿她的身躯，让他们用盾牌压挤她。 
希罗底：不，这太无耻了。 
约翰的声音：于是我将扫除大地上一切邪恶，所有的女子将因此学习到，不该仿效她的不义。 
希罗底：你听到他如何说我吗？你容许他辱骂你的妻子？ 
希律王：他并未指名你。 
希罗底：那有什么差别？你清楚地知道他侮辱的人就是我。而我是你的妻子，不是吗？ 
希律王：没错，亲爱与高贵的希罗底呀，你是我的妻子，而先前你是我兄弟的妻。 
希罗底：是你将我从他的臂里拆散，而变为你的妻子。