百合文库
首页 > 网文

弱势角色友崎君10卷第1章机翻润色(10)

2023-11-05翻译校园恋爱轻小说 来源:百合文库
这也是一种使用语言的魔法。
“……是啊,只有菊池同学。”
我也点点头,握住她的手。
即使状况本身没有改变,只要从不同的角度重新理解,对世界的看法就会发生巨大的变化。
这是菊池同学教给我的,也是另一个人教给我的重要的东西。
为了让关系和存在方式变得特别,一定需要这种魔法吧。
因为光是这样,我和菊池同学的心就已经如此满足了。
“……”
但这时浮现在我脑海中的,是今天日南的表情和她冰冷的指尖。
那家伙想用自己的人生证明自己的正确性。
只是这样还不满足,把游戏角色变成我这个人,把控制视角换掉。
甚至想要证明那个理论的再现性。
然而——那家伙仍然戴着厚厚冰冷的面具,不断重复以处世为名的理论,不断证明。
也就是说,那家伙的空虚,失去的东西。
用自己和我的证明是无法满足的。
在班级里得到自己想要的职位,受到大家的尊敬和好感。

弱势角色友崎君10卷第1章机翻润色


然后,改变了我的外表、说话方式,甚至是面对别人的方式。
——让我创造出一个真正理解我的理想女友菊池同学。
即便如此,日南的内心还是没有得到满足。
究竟还需要积累什么才能满足那家伙的“正确性”呢?
“……友崎君,你怎么了?”
“没。……也没什么。”
就这样,我们怀着无法说出口的心情,牵着手向菊池同学家走去。
 ***
“在那之后……没事吧?”
走到平时的那座桥上时,菊池同学放慢脚步说道。
“在那之后?”
虽然察觉到了一半这句话的意思,但又害怕用语言表达出来,所以忍不住反问了一句。
“那个……我在想,你和日南同学之间,什么都没有发生吗……”
从我那里听来的片段的故事,和书写阿尔西亚的故事。仅凭这一点,菊池同学就接近了日南动机的核心部分。
这是我发现真相的一大启示,但同时也从心底捞起了无可挽回的东西。
“……那个……”

弱势角色友崎君10卷第1章机翻润色


猜你喜欢