弱势角色友崎君10卷第1章机翻润色(11)

所以，我犹豫了。
我寻找日南的行动意图，在某种意义上是非常奇怪的，但在某种意义上又迫切得让人无可奈何。
就像《纯混血与冰淇淋》中没有血统的少女阿尔西亚，为了肯定自己而追求简单易懂的价值一样。
因为渴望自己成为自己存在的支撑，孤独的纠结本身。
“菊池同学说得没错。”
我觉得我该说的只有这些。
“日南——是阿尔西亚。”
仅凭这句话，就能理解其中的大部分吧。而且无法理解的部分，一定是日南葵这个人的私人部分，所以没必要全部知道。我这么想。
“……这样啊。”
菊池同学垂下眼睛，咬着嘴唇。
“这么说，日南同学还在战斗呢……”
“在战斗……嗯，是啊。”
这句话用来形容日南，显得格外贴切。
罗列着并非本意的词句，把与他人的关系当作工具来对待。
把完全不相干的心与心，伪装成彼此相连。
如果不称之为战斗，该怎么称呼才好呢?

“今天也……一直在战斗。”
拥有相同故事的两人都明白阿尔西亚的存在方式。
《我不知道的飞行方式》。
《混血与冰淇淋》。
在两个故事中的阿尔西亚,分别在不同的环境下出生和长大,但没有自己想做的事,只做着被世人认为有价值的事来证明自己的价值,这一点是相通的。
阿尔西亚优秀，聪明，美丽。
但是，没有自己真正喜欢的东西，没有决定自己的种族和存在方式的血脉，为此痛苦，挣扎，持续战斗。
一直——孤身一人。
“那个……文也君。”
“……嗯?”
而且，我和菊池同学还分享了一个共同的故事。
“日南同学——教文也君攻略人生游戏的方法，还在继续吗?”
是的。
我和日南葵的人生攻略故事。
“……怎么说呢?”
我无法回答这个问题。
日南的所有行动都应该是有意义的。但是，在教我人生攻略法这件事上，她一直在做一件看似毫无益处的事。菊池同学问了我这个矛盾，我思考了很久，然后把得出的真相告诉了她。在给出答案之后。