弱势角色友崎君10卷第1章机翻润色(6)

但是环顾四周，水泽和泉似乎也意外地理解了这是在模仿那个挂件，泉说着:“把它做成巧克力很困难啊~”附和着他们。温柔的反射神经果然厉害啊。
“好，我的是这个!”
泉也顺势把巧克力分发给大家。大家都拿到了一个画着猫样造型的小袋子，竹井接过袋子，开心地拆开。
“哦哦!好好吃哟!”
看了看竹井的手，里面放着一块光滑的黑色蛋糕形巧克力。
“我做了巧克力蛋糕!”
原来如此，这是巧克力蛋糕。我一边学习基础知识，一边从泉手中接过巧克力，对她说了声“谢谢”。
于是日南也一边说着“那我也……”一边笑着拿出纸袋。
“这个，好像很好吃!”
拿出来的是包装精美、看起来像是国外产的巧克力。看到那个包装，泉单纯地两眼放光起来。
“啊!这个好像很好吃啊!我好想吃啊!”
随后情绪高涨地吃起来。我很意外地发现，目前大家并没有都选择做手工巧克力，只有一个人在做，不过也是，可能是重视时间效率吧。这个选择或许是日南经过深思熟虑的。

“我喜欢这个!”
小玉也给出了肯定的发言。不愧是西点店家的女儿，她好像吃过。她说要正式开始帮家里的忙，想必对这种美味的巧克力很了解。
但是，日南选择了某种程度上有名的现成品巧克力作为礼物，这一点让我觉得有点奇怪。虽然这次没有，但我想她可能会和别人一起做。日南有这么干的可能性。
总之日南把巧克力给了每个人。
“给，友崎君!”
从那以后就没有出现在第二被服室，一直拒绝和我对话的日南，在这里像往常一样叫着我的名字。明明是我揭发了日南的隐瞒的意图，两个人持续了半年多的关系出现了很大的裂痕，却好像根本没有发生过一样。
这是一种透明的称呼，让人不愿赋予它任何意义。
我不知道日南是怀着怎样的心情把巧克力递给我的。
“……啊”
我接过她递过来的巧克力时，因为没使上劲，巧克力掉在了桌子上。交接失败的它无力地扑倒在桌子上。
“对、对不起。”
我一边说一边伸手去捡巧克力的时候，同样伸出手的日南的指尖和我的手碰在了一起。