【个人翻译】迷你裙宇宙海贼卷5 白银的救难船 第一章：赤色巨星卡耐特A(29)

被这么说到的杰克，像是事到如今才刚刚想起来一样用右手握拳敲打左手掌。
《这真的是正如您所说呢》
随后他兴趣盎然地朝着屏幕探身。
《那么，能麻烦您和我交手嘛？》
【当然了，我们就是为此才来到了这里的嘛】
感觉到强烈的敌意，茉莉香不禁微微将身体从显示屏前后仰。
《嘛，您别那么紧张，我会手下留情的啦》
梨理香狠狠瞪向杰克，然后干咳了一声。
【你的宣战布告我们确实收到了。那么，就开始干活吧】
【饶了我吧】
因为真空作业用的宇宙服并不适合在船内进行的精密操作。万幸这里没有旁人，如今将宇航服的上半部分脱掉只穿着内衣的百眼正在Silent.Whisper的驾驶舱内持续进行着作业。
【那艘腿脚缓慢的练习帆船，而且还要只靠太阳帆朝着极点上空的大舰队突击？光是要对面注意到就要花多少天啊？】
《根据计算，假如敌方舰队一直无视奥戴特II世的动作的话要花上一整天的时间》
弁天丸舰桥上正在作出发准备的肯恩回应到。
《也不会有悠闲到这种地步的敌人吧。事态的发展肯定会比这更早。不过，作为诱饵的奥戴特II世的腿脚正如诸位所知的那样慢的不行，敌方舰队开始行动后的状况就会被敌人的速度所左右了》

【是呢】
回到通信员座椅上的百眼，一边两手不停地一边提高了嗓音。
【我还以为至少飞到巴尔巴罗萨那里之前都会是很轻松的工作呢，没想到船长.梨理香刚回来就这么会使唤人】
《就是这样，巴尔巴罗萨和Silent.Whisper的汇合就自动向后顺延了。那边只能让百眼你一个人加油想办法了。怎么做？要先回来嘛？》
【不，既然事情变成这样了就让我用不同的方法来使用这家伙吧】
百眼用眼神扫过各种指示灯都亮了起来的Silent.Whisper的驾驶员席。
【完全是对舰战斗用的这玩意，要设置成广域天文观测用，需要花费的手续我想想就头疼。但是只是拿来对舰战斗的话用标准模式和预安装的设置就完全够用了】
百眼看向空着的驾驶座说到。
【非常遗憾的是因为没有专职驾驶员，做不到本来想定的那种动作，不过只是使用战斗观测索敌模式的话目前这家伙的双眼已经足够派上用场了。不用顾忌我这边，来构建战术网络吧。观测数据先发送到你们那边去，分析用的设置我一边飞着一边再想办法】
《了解了。奥戴特II世已经开始突击，巴尔巴罗萨前去掩护。敌人的主力部队是藏在目前能看到的舰队之中，还是说躲在其它地方呢，这一点依然不能判断。你那边的机体也没有武装，别乱来哦》