【个人翻译】迷你裙宇宙海贼卷5 白银的救难船 第一章：赤色巨星卡耐特A(27)

【使用通常动力可不算太好的一手呢】
双臂交叉的梨理香摇了摇头。
【好不容易准备了太阳帆，要是华丽的喷射等离子，这边的行动就全被敌人看个清楚了。这一点上，太阳帆的推进既没有能量的放射也能将传感器的反应控制在最低限度。就算是作为诱饵行动，还是让敌人尽可能晚地察觉到我方的行动比较好。不过，或早或晚，只要敌人不是纯傻瓜都会注意到我方的动作的】
不只是林，玛丽和格里埃尔也加入到对敌方舰队的活动预测中来。
【敌方舰队开始集中迎击我们的时候就拜托弁天丸和巴尔巴罗萨进行护卫了，那假如敌舰队的战力正好高于我们的预测呢？】
【那样的话，那个时候再呼叫援军不就好了】
林稍微用力地敲打了一下电子战桌的键盘。
【如果报告给他们奥戴特II世正作为诱饵冲到大舰队面前的话，我觉得工作中的帝国舰队也会加油赶过来的吧】
【光是有援军可以期待这一点，就比以前好太多了】
梨理香环视舰桥。
【那就动手吧。对这艘船还叫白鸟号时的战斗方法表示敬意，就让我们展示下帆船独有的行动方法吧】

【居然说作为诱饵先行拜托我们掩护！？】
通信员传来的奥戴特II世船长加藤梨理香的消息，让巴尔巴罗萨的栗原见城船长暂时把视线从弁天丸船长加藤茉莉香与月光狮子号的杰克之间的对话上移开了。
【稍微等下，梨理香！已经离开第一线十几年的你，打算坐着一点武装都没有的练习帆船冲到最前线去嘛！？】
《我从弁天丸的百眼那里听过这边的方针了》
梨理香以平静的声音回答道。
《奥戴特II世被赋予的职责是诱饵。就如你说的那样这艘船一点武装也没有，我可不打算冲上去搞什么对舰战斗哦》
【你明知这一点还要冲上去！？就是为了抑制血气方刚的年轻乘员组才拜托的船长.梨理香吧！？】
《毕竟大舰队并不真实存在，你是不是太担心了啊？》
【那只是这边的推测！而且不管是外表伪装成遇难船内部不知道什么情况的那艘黑鸟号，还是那个红毛搭乘的月亮狮子号都毫无疑问是存在的，并且能让这种大舰队仿佛真的存在一样出现再那里，毫无疑问还有其它的好几艘船再。你打算让装甲也无比脆弱的帆船冲进那里面去嘛！？】
《所以我不是说了拜托你们掩护嘛》