【续玄怪录】卷二·李岳州(3)

李俊再行一礼，说：“我渴望功名，这次承您相助。今早上就要发榜了，我这才冒着被您责罚的风险来拜见您。”
祭酒说：“哦。”语气里充满了不忿。
李俊被祭酒责罚，心中的怀疑更甚，回去换了衣服等着祭酒出门。李俊跟着祭酒到了子城东北角，刚好遇到包佶抱着进士榜单将要去中书省。
祭酒作个揖问：“我之前说的事情完成了吗？”
包佶说：“对不住你了，哪怕是负荆请罪都不能够谢罪。我也得听上面的，没办法完成这件事了。”
祭酒自认为和包佶交情好，觉得这件事肯定不会有任何问题，之前对李俊才不假颜色。现在事情也没能完成，自己在李俊面前还有什么面子。祭酒趁机发难：“季布之所以可以天下闻名，是因为他能够做到说到就做到。现在你不守信用，弄得我也没能守信，大概是因为你觉得我就是个闲官吧。我们往日的交情到今天就结束吧。”祭酒也不行礼，气冲冲就走。

包佶追上来说：“我也是迫于形势，没办法把李俊的名字留在上面。但是我知道我们的交情深厚到都显示到表面来了，被你这样责备，我宁愿得罪那些权贵也要帮你。我们一起看榜单，把他的名字加上去吧。”
祭酒打开榜单，看到李夷简的名字，想要改动。包佶忙说：“这个人是宰相的，不能改。”
包佶指着下面的李温说：“可以改这个人。”祭酒涂去“温”字，改成“俊”字。
等到发榜之时，李俊果然在榜单上，就在之前涂改那里。
这天午时，李俊跟着众人一起参拜谢恩，没有完成和阴间官员的约定。等到晚上回来，在路上就遇到了那个官员。
阴间官员哭着给李俊看了背上的伤痕，说：“我这是被你害的，被杖罚。文书官员想要重新审查名册，我找了别人一起才劝住了他。”
李俊一看，阴间官员背上果然是杖罚的伤痕，忙感谢阴间官员的帮忙，还问：“那现在该怎么处理？”