（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第四章 part.2(6)

“正如剧本上写的那样，从这里开始就是一次性拍摄了。到这里为止的拍摄都很顺利，虽然时间很充裕，但是如果可以的话，我想一次就成功。然后去泡温泉吧。”
“可以泡温泉吗？”
“难得的温泉旅馆。不去的话太浪费了。那之后，就请品尝奶奶自己做的料理。当然，不需要付钱。”
“可以吗？”
“没关系。你参加拍摄，真的帮了我大忙了。但是直到最后也请不要松懈，好好表演。”
“当然啦！对吧，丽奈！”
“好的！让我们发出可怕的叫声吧！”
心合一致，我和丽奈去了露天温泉。隔着磨砂玻璃等着的时候，萌萌花来到了更衣室。
“啊！”
发出悲鸣，从更衣室飞奔出的萌萌花。我和丽奈环顾庭院，在客厅里看到了畏缩不前的萌萌花。萌萌花注意到了我们，突然睁大了眼睛。
“啊！啊！”
从客厅跑出来的萌萌花。青山同学在前面跑，持续拍摄着萌萌花。我和丽奈追逐着那样的两个人——
“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
“欢迎光临！欢迎光临！”
用低沉的声音喊叫。
不回头看这边萌萌花就跑过去了……看不见身影不久，萌萌花和青山同学回来了。

青山同学满脸笑容。
“两个人都演得很好呢！片桐君很逼真，雪野同学的叫声也不像是年轻的女孩子——两个人真的很厉害！当然，樱木同学的‘虽然很在意幽灵，但是不能回头’的表情也很棒！”
从我的角度看不出萌萌花的表情，但是好像很害怕。
或者，也许只是在做着害怕的“演技”而已。这样一来，虽然不能期待吊桥效应……
不管怎么说，该做的都做了。还有一段时间要看情况。观察萌萌花，确认她对我的意识是否有所改变。
“顺利杀青了，去泡温泉吧。可以先吃饭了……片桐君和雪野同学，还是先卸妆比较好吧？”
“我倒无所谓……”
“不行啊！马上给我卸妆！你化这样的妆的话，不是不能静下心来吃饭吗？还有，拍摄也结束了，那戒指也摘掉比较好吧？”
被这么一说，我们摘下了戒指。把戒指还给青山，我们走向更衣室。