（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第二卷 第四章 part.2(5)

“首先从正面拍樱木同学，然后慢慢地往旁边转。在那里把壁橱映出来，观众近半数都注意到了幽灵。”
场景的说明结束后，我们转移到了壁橱里。关上拉门，从仅有的缝隙窥视房间。
拍摄开始后，萌萌花嘴里含着绿茶。
“哇，这绿茶真的很好喝！能喝到这么好喝的绿茶，这家旅馆真厉害啊！从小山田高中最近的车站乘电车和巴士一个半小时，再步行十五分钟的地方居然有这么棒的旅馆！真的太棒了！还得再来！”
“卡！不错啊！”
与其说是恐怖电影的一个场景，不如说是旅店的宣传，青山同学很满足。
“接下来是吃点心的场景。这家旅馆会为投宿的客人提供日式点心。樱木同学因为过于沉迷于羊羹，而没有注意到伫立在房间角落的幽灵。我很期待这篇精彩的美食报道。”
说是饮食报告。现在完全不像恐怖电影。
但是，演的和看的印象也不一样，最后的最后萌萌花发现了幽灵。虽然现在还不能让你害怕，但到时候我会像恐怖电影一样让萌萌花害怕的。
这样下定决心，我和丽奈像夫妇一样牵着手，站在房间的角落里。
萌萌花偷偷地看着这边——拍摄一开始，就集中在眼前的羊羹里。

“哇，这个真的很好吃！湿润的口感，虽然非常甜，但却不会让人觉得过，多少都能吃下。免费提供这么美味的羊羹，甚至还能再添一碗！‘青山庄’真的是个好地方呢！这是萌萌花的压轴推荐！”
用摄影的视线称赞旅馆的萌萌花。
“卡！真好啊！一开始很在意片桐君他们，但是一开始拍摄就集中在演技上。樱木同学也许有作为演员的才能呢。”
被称赞，萌萌花有点害羞。
“我并没有什么作为演员的才能。只是不想浪费羊羹。拍完之后，会准备新的羊羹吧。而且真的很好吃。”
“你喜欢我，我很高兴。一会儿我也会给片桐君他们吃。”
“很开心。因为我听了萌萌花的感想，就想再吃。”
“希望看过电影的人也能和雪野同学有同样的想法。”
和颜悦色地说着，青山同学绷紧了表情。
“接下来是温泉的场景。樱木同学在这里发现了幽灵。”
来到更衣室的萌萌花透过磨砂玻璃看到了幽灵。认为是可疑者，想找旅店的老板娘商量，但是找不到老板娘。萌萌花为了叫警察而拿起手机，却注意到窗户外面站着幽灵。看到一边叫喊一边追来的幽灵，萌萌花发出悲鸣，从旅店逃走——就是这样的场景。