【翻译/搬运】爱丽速子从训练员手里借了钱(7)

“并没有。”
还是一如往常地冷淡啊。
既然如此，她为什么要盯着我看呢？难道说还是想向我伸出借款的援手……之类的？
“……最近，你似乎展开了新的实验呢，像是‘必须把自己的头发和尾巴打理得漂漂亮亮’什么的，我对此感到很不可思议……是这种实验吗？”
“哈啊~……这个啊，是豚鼠君的功劳哦。”
我把自己光洁顺滑的尾巴放在手上给茶座看。
“你让训练员，帮你打理尾巴吗……”
我发现茶座瞪大了眼睛。配上她那金色的眸子，就仿佛满月一般。
“那是他把钱借给我的条件。而且更小气的是，那个男人只会借给我当时准备好报销的数额。没有限制的丰厚预算才是能让研究成果丰收的土壤啊，那个豚鼠居然连这种显而易见的道理都不知道！”
嘛，指望豚鼠能理解我的想法也是无稽之谈就是了。
反正也确认过他的学习能力了，或许今后哪一天他就能明白了呢？

“……速子同学。”
“嗯？怎么啦，茶座，莫非……？”
“绝对没有。……不过……我只是觉得，你看起来很乐在其中。”
“……”
我并没有对此作出回答，只是任由我那油光水滑的尾巴在自己的掌心雀跃。
回望实验设备，观察着放好的试管，一页页地翻阅实验记录。
“……药剂的储量又不够了吗。”
自言自语地小声道出这样的事实。
仿佛对此有所反应一般，尾巴自顾自地甩了起来……嘛，变成这样也并不坏。
“……怎么啦，茶座，为什么要盯着我看？”
“……没什么，呼呼……什么都没有哦……什么都。……做得不错啊，尾巴的保养。”
“才没有。绝对没有这回事！”
对于听到我的发言还继续保持微笑的茶座，我也没有再讲一句话。
我们之间的对话就这样结束了。
注：临时奖金，系作者kuirui老师的细化设定，马娘在参赛时未成年的情况下，即使赢得比赛，也只能拿到临时奖金，其余奖金将会存入URA代为管理的专用账户中，其中累积的奖金在选手成年后才可自由支取。

详情请参考Nils佬翻译的设定集：https://bbs.nga.cn/read.php?tid=29836043