山姆·威尔斯的超英生涯插曲 | 2021雨果奖最佳短中篇提名(7)
不是,他是超英山姆。“是的。”他回答说,还没有足够自信去就这一点进行争论。
“太好了。我是米兰达。”她伸出一只手。山姆握了握。
“你是团队协调员吗?”他问道。
“团队协调、公关、人事、办公室主任——基本上所有那些需要人做,却没人去做的杂活。但是多谢老天,总算不是会计了。对了,这张是你的办公桌。”她指着一张相对干净一点的桌子说。
“嗯,我说,我觉得这样不妥。”山姆说道,同时两手拽着他那顶奇丑而且巨痒的帽子往下拉,遮住耳朵。没错,他已经训练了一个月,而且对他的“特异功能”有所控制,但还不足以到轻松上阵的地步。
“为什么?你以前做过财务规划以及税务筹划,对不对?”米兰达问道。
“对,但是——”
“害怕接受挑战?”
“不是那个意思,我——”山姆咬住嘴唇。他仍然不知道怎么把话题转到他新获得的“达人才能”方面。
米兰达眼睛一眯。“那就是你对我有什么意见?”
“不是!”
“那我们就没问题了。”
“哎,你不明白。我呆在这种地方就是火险。”山姆试图用正常语调说话,但失败了。
米兰达扑哧一笑。“嘿,如果你保证不烧毁这个地方,我就保证不把啤酒倒在你身上。”
他浑身一紧。“你都知道?”
“嗐,那段视频确实很火啊,”她说道,“再说你也不想想是谁把超英申请材料寄给你的?”
米兰达再次扑哧一笑。山姆觉得自己脸红了。
“告诉你吧,你的面试我看到了,”米兰达说,同时收起笑容,变得严肃起来,“我知道你很害怕,但你已经掌握基本要领,学会控制了,而我真的需要你的帮助,把眼前这堆烂摊子——”她朝房间挥舞了一下手臂,“改造成数码时代。你算不上是行走的纵火犯。”
山姆不停拨弄着自己的手套,喉咙好像突然被什么肿块堵住了,他拼命忍住。一个月来,这是第一次有人相信他。他多么希望他自己,或者他的前任老板,也能这么相信他自己。
“嗯,我在想今天是不是我们先把这个地方整理出来,”米兰达一边说,一边把她的黑发扎成马尾辫,“对你来说是个不错的考验,我也有借口把这些垃圾清理一下。”她狠狠踢了一脚离她最近的那个盒子。“动手吧?”
“我应该说不,但阻止不了你,对吧?”山姆叹着气说道。
“太好了。我是米兰达。”她伸出一只手。山姆握了握。
“你是团队协调员吗?”他问道。
“团队协调、公关、人事、办公室主任——基本上所有那些需要人做,却没人去做的杂活。但是多谢老天,总算不是会计了。对了,这张是你的办公桌。”她指着一张相对干净一点的桌子说。
“嗯,我说,我觉得这样不妥。”山姆说道,同时两手拽着他那顶奇丑而且巨痒的帽子往下拉,遮住耳朵。没错,他已经训练了一个月,而且对他的“特异功能”有所控制,但还不足以到轻松上阵的地步。
“为什么?你以前做过财务规划以及税务筹划,对不对?”米兰达问道。
“对,但是——”
“害怕接受挑战?”
“不是那个意思,我——”山姆咬住嘴唇。他仍然不知道怎么把话题转到他新获得的“达人才能”方面。
米兰达眼睛一眯。“那就是你对我有什么意见?”
“不是!”
“那我们就没问题了。”
“哎,你不明白。我呆在这种地方就是火险。”山姆试图用正常语调说话,但失败了。
米兰达扑哧一笑。“嘿,如果你保证不烧毁这个地方,我就保证不把啤酒倒在你身上。”
他浑身一紧。“你都知道?”
“嗐,那段视频确实很火啊,”她说道,“再说你也不想想是谁把超英申请材料寄给你的?”
米兰达再次扑哧一笑。山姆觉得自己脸红了。
“告诉你吧,你的面试我看到了,”米兰达说,同时收起笑容,变得严肃起来,“我知道你很害怕,但你已经掌握基本要领,学会控制了,而我真的需要你的帮助,把眼前这堆烂摊子——”她朝房间挥舞了一下手臂,“改造成数码时代。你算不上是行走的纵火犯。”
山姆不停拨弄着自己的手套,喉咙好像突然被什么肿块堵住了,他拼命忍住。一个月来,这是第一次有人相信他。他多么希望他自己,或者他的前任老板,也能这么相信他自己。
“嗯,我在想今天是不是我们先把这个地方整理出来,”米兰达一边说,一边把她的黑发扎成马尾辫,“对你来说是个不错的考验,我也有借口把这些垃圾清理一下。”她狠狠踢了一脚离她最近的那个盒子。“动手吧?”
“我应该说不,但阻止不了你,对吧?”山姆叹着气说道。