铁路系列绘本 Thomas and The Missing Christmas Tree 中英双语(8)

Donald and Douglas puffed bravely on，but thesnow was getting thicker now.They struggled through Edward's station.
唐诺和道格拉斯勇敢地喷着烟，但雪越来越厚。他们奋力穿过爱德华的车站。
Donald wanted to stop for a rest，but Douglas wouldn't let him.“What if Thomas is lying hurt somewhere？”he said.

唐诺想停下来休息一下，但道格拉斯不让。“如果托马斯受伤了正躺在哪该怎么办？”他说。
Great drifts of snow lay across Gordon's Hill.
Again and again they forced the snowplough into the snow，each time moving slowly forward.
大雪堆在高登山上。他们一次又一次地把雪犁推进雪里，每次都慢慢地向前移动。然后他们向后退，停下来喘口气。