铁路系列绘本 Thomas and The Missing Christmas Tree 中英双语(13)
With landing light shining brightly，Harold the Helicopter touched down gently in the snow and out stepped a figure wearing a red cloak and hood.
降落灯闪烁着，直升机哈罗德轻轻的降落在雪地上，从直升机上走出来一个穿着红色斗篷和兜帽的身影。
Everyone cheered as Father Christmas gave outpresents to the children and the carol party began.
圣诞老人给孩子们分发礼物时，每个人都欢呼起来，圣诞颂歌晚会开始了。
Then Father Christmas thanked James and the other engines for rescuing Thomas，and everyone had a marvellous time.
接着圣诞老人感谢詹姆斯和其他火车救了托马斯，每个人都玩得很开心。
Afterwards Thomas and Percy went back to theshed together.“It's no fun getting stuck in the snow，”whispered Thomas，“but it was worth it for that party.Happy Christmas everyone.”
之后托马斯和珀西一起回到了机房。“陷在雪里可不好玩，”托马斯小声说，“但是为了那个派对，一切都是值得的，各位圣诞节快乐。”
降落灯闪烁着，直升机哈罗德轻轻的降落在雪地上，从直升机上走出来一个穿着红色斗篷和兜帽的身影。
Everyone cheered as Father Christmas gave outpresents to the children and the carol party began.
圣诞老人给孩子们分发礼物时，每个人都欢呼起来，圣诞颂歌晚会开始了。
Then Father Christmas thanked James and the other engines for rescuing Thomas，and everyone had a marvellous time.
接着圣诞老人感谢詹姆斯和其他火车救了托马斯，每个人都玩得很开心。
Afterwards Thomas and Percy went back to theshed together.“It's no fun getting stuck in the snow，”whispered Thomas，“but it was worth it for that party.Happy Christmas everyone.”
之后托马斯和珀西一起回到了机房。“陷在雪里可不好玩，”托马斯小声说，“但是为了那个派对，一切都是值得的，各位圣诞节快乐。”
时空中的绘旅人路辰囚禁
