铁路系列绘本 Thomas and The Missing Christmas Tree 中英双语(12)

Next，“One，two，three，”boomed the Fat Controller，and suddenly，like magic，the station was flooded with light.
“Three cheers for Thomas the Tank Engine and his Friends.”
接着“一，二，三，”胖总管大声说，突然间，像魔法一样，车站里充满光亮。
“为小火车托马斯和他的朋友们欢呼三声。”

As the cheers died away there was a strange whirring noise.It seemed to come from the sky.Everyone looked up and Percy and Toby smiled.They knew who it was.
随着欢呼声逐渐消失，传来一种奇怪的呼呼声。它好像是从天上来的。每个人都抬起头来。珀西和托比笑了，他们知道是谁。