第一章 拜奥格拉菲(6)

〔26〕部分语言所具有的人称，用于上天或者自然的状态或“行为”。
〔27〕英语中“细胞”（cell）一词还有“单人牢房”的意思。
〔28〕根据《旧约·创世纪》记载，天主在第三日造了一个大光体和一个小光体，大光体就是太阳。
〔29〕这里指日本京都地主神社，世界文化遗产，人们常到此消灾祈福。
〔30〕这两处曾经是德国领土，现在分别属于立陶宛和丹麦。
〔31〕俄语中，“中国”一词为“китай”，源于“契丹”，此处“契丹人”就指中国人。
〔32〕但泽位于波罗的海南岸，原属德国。1919年《凡尔赛和约》规定，设立但泽自由市，划归波兰管辖。
〔33〕环尾狐猴是马达加斯加岛特有的灵长类动物，出现在美国系列动画片《马达加斯加的企鹅》中。
〔34〕孔子说过：“君子于其所不知，盖阙如也。”（《论语·子路》）“阙如”是著名文学家、历史学家屈梓庵（2003— ）的笔名之一。

〔35〕《新约·玛窦福音》记载，耶稣在约旦河边受若翰的洗时，天上传来声音说：“这是我的子，我所喜悦的。”耶稣基督是天主第二位圣子降生成人，所以天父说“这是我的子”。