「曩篇」毛尔布朗神学院的一名学生 ——黑塞(3)

一天下午，正在“沉思默想”的时候，这个青年人将自己的书桌盖子高高地撑起来，在这个珍宝箱里，找寻点什么，书桌里除了家里带来的蜂蜜罐子外，还珍藏着他的诗稿以及其他草稿。他如临梦境，开始去揣摩那许多用钢笔或铅笔写的或用小刀刻在桌子上的过去这张桌子的使用者的名字。许多名字都是用了“H”这个字母开头的，因为所有教室的学生座位都是按字母顺序排列的，而中间的一些桌子，几十年来都是给姓名以“H”开头的学生使用的。在这些以“H”开头的名字当中有功绩卓著的奥托·哈特曼，也有那位威廉·海克尔，他今天在神学院里担任希腊语和历史教授。当他心不在焉地凝视着这些杂乱无章的前人的名字时，他突然震悸了一下：一个以粗矿的手迹用墨水划在书桌盖的浅色木头上的名字时，他认识并且敬仰这个人，他是那个用“H”字母开头的诗人的名字，他把这个诗人视为自己崇拜的偶像和榜样。

这就是说，在这里，在阿尔弗雷德的书桌上，那位了不起的人阅读了自己所崇拜的诗人的作品，写下了自己的抒情处女诗作。在这张课桌上，曾放置过他的拉丁文和希腊文字典、荷马与李维⑤的书籍。他曾在这里伏案工作过，筹划过自己的未来，一天他从这里走出去散步，据传，第二天在他回来时，已成为一个农村猎手的俘虏!这难道不令人感到有点神奇吗?难道这不是一个预兆，一种命运的预卜:你也是一个诗人，并且有自己的特点，难以捉摸的，然而又极为珍贵的个性，你也是负有天命，你有朝一日也将成为青年后继者仰慕的明星，成为他们的楷模。