【译文】《相关内容》——詹姆斯·安布尔(7)

⁷：确确实实是“喷射”，原文用的是“ejaculating”，感兴趣的可以去查一查这个单词的意思，我在这里不便细讲。
这个场景显然是描绘了令人作呕的双性之神维㦿佐姆法⁸（Vhuzompha）的崇拜仪式，祂既是所有海洋和许多陆地生命的母亲也是父亲。在满足了祂不可言状的欲望之后，这个雌雄同体的神很可能会吞噬掉大部分或所有参与的崇拜者，从而也满足了祂的生理欲望。
⁸：㦿（hù），要是记不住就按维赫泽法来读吧……
场景# 7:
这是一个人满为患的音乐厅，一个皮衣上装饰着“N”型锁链的乐队在激情演奏着。每一声都饱含活力，每一声都是出彩的杰作，就像主旋律本身一样，很有深意！但当你仔细看的时候，你会注意到几个微妙的地方：乐队和观众的姿势和表情看起来异常的可怕。

首先，观众的反应是:在这群衣衫褴褛的人们的舞池中心，血流不止的肉体被重重地践踏在地板上，压在舞台上。其他几名观众似乎要么与其他观众展开了残酷的搏斗，要么痛苦地用他们苍白的手掌捂住耳朵，试图挡住噪音。后者中有几个人的手掌似乎涌出了大量的血液。最后，一对宛若跳水者的人从舞台上飞了下来，脸上的愤怒和痛苦各不相同，即将直接落在一堆精心放置的锯齿状啤酒瓶碎片上！
然后是乐队：贝斯手撞上了他的音响堆，似乎想让摇晃的音响堆砸到他身上。主吉他手似乎在努力弹奏着他的吉他弦，他的手指流血不止，伤口磨损的深可见骨。这些深深的伤口，大概也来自于吉他弦，在他的全身上下错综分布着。节奏吉他手似乎试图把自己钉在他的吉普森Flying-V型吉他⁹的尖角上。鼓手似乎是在发挥自己的极限，他的肌肉紧绷，身上的静脉炸裂般的突出。他的右臂似乎弯曲成了一个不自然的角度，肯定是断了，但他还是坚持到这鲜血淋漓的终结之刻。最糟糕的是，他的一只鼓槌直接锤进了他的右眼眶里！这位歌手似乎也非常紧张，在他痛苦的表情中带着一种永恒的尖啸。从他的脖子上延出了一条电话线般粗细的线。他的声音显然也很紧张，因为他喷出了一股血雾。然而，对于乐队成员来说最糟糕的事情是，他们似乎无法停止演奏，尽管他们尽了最大的努力！