【译文】《相关内容》——詹姆斯·安布尔(5)

埃'洛场景＃3：
这幅明显是极地的景象描绘了大片连绵不断的纯白雪原。在画布的中央，一个男人面朝观看者跑来。他似乎是正在逃命，背景中正在逼近的暴风雪迅速向他袭来。很奇怪的是，这个人的穿着肯定不适合这种极寒环境：他穿着百慕大短裤和体恤衫;他的头上没有戴帽子或兜帽，也没有戴手套。
你可以看到痛苦蚀刻在这个男人的脸和身体上——他的皮肤上覆盖着一块块冰，他裸露的肢体和面部因严重的冻伤而泛青。将你的目光定格在他身后的风暴云上，这也显得十分奇怪。隐约可见的白色冰螺旋就像活物一样，它似乎散发出一种知性的本质，一心一意地无情追踪并最终带走了它逃跑的受害者。突然间你注意到另一件事，它是如此生动，以至于你对你之前没有注意到它而感到震惊。在他急速逃命的过程中，这名男子似乎撞到了一块石头或什么东西——它像一发子弹一样击中你——实际上只是一个路障！随着震动的冲击，他的左脚骨折了，粉碎成数以千计的粉白色和蓝色的碎片！最后，你注意到一个路标在向你跃来，你认出它是加州橘郡的标志！

冰神伯努·图恩和火神鲁什·戴尔（B'gnu-Thun and Rhutra dyoll）这幅作品肯定描绘了可怕的伯'努图恩（B’gnu- thun），令人心寒的冰神！
场景# 4：
这是一个有众多恒星的太空场景，描绘了一个巨大的黑洞无情地将所有的光吸进它黑暗的深处。当你仔细看时，你会发现一小群奇怪的飞碟不顾黑洞的深深引力离开了黑洞，一些朦胧的形状也开始在黑洞内部浮现！人们只能辨认出在黑洞中心的一个由无数巨石建成的雄伟城市，还有一个庞大的无定形的东西奇怪地在它上面旋转。
这个场景描绘了游荡的黑洞威克斯'尼-奥都（Vix'ni-Aldru），以及它可怕的吸血鬼住民海欧-亚（Haiogh-Yai），也被称为异者⁶。异者的仆从，小舰队的居住者，无疑是形似蜥蜴和蠕虫的沃拉克（Voorlak），一个名为忒'哈鲁（T'halu）的奇怪的方形城市的居民。