【译文】《相关内容》——詹姆斯·安布尔(9)

ⁱ：指巴伐利亚秘密结社光照派/光明会，很……的一个组织。
那么告诉我，斯通博士，托马斯·杰弗里斯从哪里得到了这些被诅咒的作品的邪恶灵感？
啊，我估计您准备回信告诉我，也许他是从“马嘴”ᶻ里得到的，可以这么说，就是我们了解所有这些细节的源头——那些古老的、腐烂的、常常是古籍本身。然而，我要告诉你，这是不可能的，因为无论是《神祷断章》（《Litaniea ad deum Fraceum》），还是《埃'洛之叶》（《Eo’lor Fronds》）， 《西苏陶片》（《Xithu Shards》），或《夸特手稿》（Kqatt Manuscripts），这些或它们用盲文印刷的无数同类！
ᶻ：horse’s mouth，应该是《The horse’s mouth》的梗，但我并不了解……