【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第三章】(4)

“…………呃，你看吧。”
篠冢一脸不情愿的表情把书递给了我。
传达出不要把我牵扯进来的气氛。
不是随意地把书扔过来，而是认真地对待书。
我也把自己的书交给了篠冢。
“……谢谢”
从那以后我们就开始沉默地看书了。
谁都不想和篠冢扯上关系。因为她被讨厌了。有很多不好的传闻。
明明都不知道真相，大家却只凭传闻来判断一个人。
希望那样的人不要靠近我。
一个连名字都不知道的同班女生，看了好几次我和篠冢的脸，准备回朋友那里去。
现在想来，我也许应该无视她，然后走开才对。
我也不知道自己为什么这么做了。
连名字也不知道的她离开后，我和篠冢默默地把书换了回来。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
“美优，心情好了吗，我们去卡拉ok吧”
“是啊，美优！我来请客！”
“有什么事就马上告诉我们吧？我们是朋友，我们会保护你的！”

“嗯，嗯，是啊，大家去唱卡拉OK吧！”
现充集团总是尔虞我诈。看起来像是在争权夺位的样子。
——早点回去吧。被人纠缠的话会很麻烦。今天必须更新小说。在近况板上写了今天晚上会更新。
耳边传来熟悉的声音。
如果可以的话我想无视她。
“哥哥，哥哥！！一起回去吧！嘻，妈妈拜托我买的东西太多了，我想让你拿一下！”
既然说是家人，所以就必须做了。不然又会给家人添麻烦了。
义妹遥来到教室。
这还是第一次。
但是，家里有事的话……没办法。
“我知道了。请给我购物清单。我会买好的，请遥先回去。”
“啊，啊，嗯…………因为清单……我弄丢了……在遥的脑海里!嗯，所以一起去吧！”
产生疑问也是浪费时间。快点结束吧。
“……我明白了。”
我离开座位。
来自男生的视线很刺眼。看起来是在嫉妒我和外表光鲜的义妹一起出门。